Po spędzeniu dużej ilości czasu na nauce jednego lub kilku języków obcych i umiejętności ich perfekcyjnego opanowania, dobrze pomyślałeś o wykorzystaniu swoich umiejętności w dziedzinie zawodowej, szukając pracy jako tłumacz pisemny lub ustny. Biorąc pod uwagę okoliczności, chciałbyś zatem wskazać te najlepsze strony dla tłumaczy obecnie na placu.

Jak powiesz? Sytuacja jest właśnie taka i czy chciałbyś zrozumieć, czy mogę ci pomóc, co robić, a co nie? Oczywiście tak, nie daj Boże. Właściwie, jeśli poświęcicie mi trochę uwagi, mogę Wam pokazać, które według mnie są najciekawsze portale należące do omawianej kategorii.

Następnie? Co powiesz na odłożenie rozmowy na bok i wreszcie dotarcie do sedna samouczka? Tak? Wspaniały! Ustaw się więc wygodnie, poświęć kilka wolnych minut tylko dla siebie i skoncentruj się na przeczytaniu tego, co opisano poniżej. Mam szczerą nadzieję, że w końcu będziecie mogli poczuć się bardzo szczęśliwi i zadowoleni z uzyskanych efektów. Powodzenia we wszystkim!

Przetłumaczona strona główna, kliknij wpis Tłumacze obecny na górze, a następnie na przycisku Aplikuj jako tłumacz. Następnie wypełnij wyświetlony formularz z imieniem, nazwiskiem, adresem e-mail i hasłem, którego chcesz używać, zaznacz okienko związane z akceptacją regulaminu i naciśnij przycisk Zarejestruj się, aby kontynuować.

Po wykonaniu powyższych czynności kliknij przycisk Zaczynajmy i odpowiedz na pytania dotyczące Twojego stopnia doświadczenia i kompetencji jako tłumacza, które są od Ciebie zadawane, prześlij swój życioryspodaj swój język ojczysty i języki, które zamierzasz tłumaczyć, ustaw kurs tłumaczenia i podaj wszystkie inne informacje wymagane w odpowiednich polach i menu, naciskając przycisk za każdym razem Kontyntynuj.

Po rejestracji znajdziesz się przed pulpitem nawigacyjnym Translated. Przede wszystkim wskaż preferowany przez Ciebie system otrzymywania płatności i uzupełnij swój profil podatkowy, klikając odpowiednią pozycję Wypłaty które znajdziesz w menu bocznym i naciskając przyciski Dodaj metodę wypłaty jest Dodaj szczegóły płatności.

Następnie kliknij element Oferty pracy które znajdziesz w menu po lewej stronie, aby wyświetlić wszystkie przypisane Ci tłumaczenia na podstawie informacji powiązanych z Twoim profilem i móc rozpocząć nad nim pracę.

stronę główną usługi i kliknij element Strefa tłumaczy obecny w prawym górnym rogu. Na nowej stronie, która się pojawi, kliknij przycisk Utwórz konto i wypełnij formularz, który zostanie Ci zaproponowany, podając wymagane informacje: rolę, którą zamierzasz pełnić, imię, nazwisko, adres e-mail i hasło, które mają być powiązane z kontem. Zaznacz pola związane z akceptacją usługi, przejdź przez kontrolę użytkownika i kliknij przycisk Zgadzam się i dołącz do TextMaster.

Po wykonaniu powyższych czynności przejdź do skrzynki e-mail, której zdecydowałeś się użyć do rejestracji w serwisie i potwierdź swoje konto e-mail, otwierając wiadomość e-mail wysłaną do Ciebie przez TextMaster i klikając odpowiedni przycisk wewnątrz niej.

Na nowej stronie TextMaster, którą przeglądasz w tym momencie, wskaż swój poziom doświadczenia jako tłumacza i podaj informacje dotyczące swojej osoby i umiejętności, klikając od czasu do czasu przyciski Kontyntynuj, Kolejny jest koniec.

Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego, najpierw określ system płatności, za pośrednictwem którego możesz otrzymać wynagrodzenie za swoją firmę, klikając ikonę ze stosem monet u góry, a następnie przycisk Wyciągnij moje zarobki a następnie podając wymagane dane.

Następnie znajdziesz różne tłumaczenia, które zostały Ci przypisane, na podstawie informacji powiązanych z Twoim kontem, w sekcji poświęconej zadania, do którego można uzyskać dostęp, klikając ikonę teczka zawsze u góry strony.

Strona główna ProZ i utwórz konto, klikając przycisk Zarejestruj się za darmo) obecny w prawym górnym rogu, a następnie na przycisku Zarejestruj się teraz znajduje się na kolumnie Wolny i wypełnienie proponowanego formularza wszystkimi swoimi danymi. Alternatywnie możesz zalogować się za pomocą swojego konta Google lub przez LinkedIn.

Po zalogowaniu kliknij element Oferty pracy i katalogi które znajdziesz u góry, kliknij link Wyszukaj opublikowane oferty pracy umieszczone zgodnie z treścią System wstawiania ofert pracy i zaczyna przewijać listę ofert pracy jako tłumacz na nowo otwartej stronie. Jeśli potrzebujesz, możesz dostosować wyświetlanie reklam za pomocą filtrów, które znajdziesz na lewym pasku bocznym.

Gdy znajdziesz ogłoszenie tłumaczeń, które Twoim zdaniem mogą Cię zainteresować, kliknij jego tytuł, aby zobaczyć wszystkie szczegóły dotyczące projektu, płatności itp. Jeśli naprawdę zamierzasz zgłosić się jako tłumacz, kliknij odpowiedni przycisk, aby skontaktować się z klientem.

Jeśli natomiast chcesz zamieścić ogłoszenie o tłumaczeniu, kliknij w link Opublikuj ofertę pracy które znajdziesz na widocznej stronie po kliknięciu w link Szukać pracy, wypełnij formularz, podając wszystkie wymagane informacje i kontynuuj publikację, aby umożliwić skontaktowanie się z Tobą osobom poszukującym tłumacza spełniającego Twoje wymagania.

Subito.it - to najbardziej znana i ceniona strona internetowa do zamieszczania reklam, a także jedna z najczęściej używanych. Umożliwia wstawianie praktycznie każdego rodzaju reklam, także biznesowych. W rzeczywistości wiele firm używa go do publikowania ofert pracy, a wiele osób prywatnych używa go z kolei do informowania o swojej dostępności. Utworzenie konta nie jest obowiązkowe i jest bezpłatne, ale niektóre funkcje, takie jak możliwość wyświetlania reklam, są płatne.

  • Kijiji - to portal ogłoszeń udostępniany przez eBay. Służy do umieszczania wszelkiego rodzaju ogłoszeń, w tym ofert pracy. Dlatego przydatne może być wyszukanie ogłoszeń osób i firm poszukujących pracowników tłumaczących i udostępnienie swoich usług. Rejestracja nie jest obowiązkowa, a korzystanie z niej jest bezpłatne.
  • Potwór - jest jednym z najbardziej renomowanych portali w zakresie poszukiwania pracy. Umożliwia kontakt z firmami poszukującymi pracowników i nie brakuje ogłoszeń związanych z poszukiwaniem tłumaczy. Jest bezpłatny, a rejestracja nie jest obowiązkowa, ale tworząc konto, możesz przesłać swój życiorys, upublicznić go i przyspieszyć składanie wniosków.
  • InfoJobs - to portal w całości poświęcony światu pracy, który umożliwia przeszukiwanie tysięcy ogłoszeń. Jest bezpłatny i nie wymaga rejestracji.
  • Piątek - dobrze znana międzynarodowa witryna, która umożliwia niezależnym pracownikom oferowanie swoich usług przy wykonywaniu pojedynczych drobnych prac.
  • Aby uzyskać więcej informacji na temat wspomnianych witryn i dowiedzieć się, do których innych portali należących do tej samej kategorii możesz się ewentualnie zwrócić, polecam przeczytanie mojej recenzji na witryny reklamowe i tego dalej witryny wyszukiwania ofert pracy.

    Nie zapomnij też utwórz profil na LinkedIn kompletny i dobrze skonstruowany: pozwoli Ci „popisać się” i przyciągnąć potencjalnych pracodawców. Jeśli nie wiesz, tak naprawdę mówimy o znanej sieci społecznościowej (należącej do Microsoft) zorientowanej na świat pracy, a więc odwiedzanej przez firmy i profesjonalistów. Więcej informacji tutaj.

    tłumacz Google - czy naprawdę potrzebuje jakiegoś przedstawienia? Jest to domowy tłumacz Google, jeden z najbardziej znanych i cenionych. Jest bezpłatny, obsługuje wszystkie (lub prawie wszystkie) języki używane na świecie, oferuje niezwykle dokładne tłumaczenia i wykorzystuje najnowszą technologię do zrozumienia kontekstu zdań. Również dzięki wyżej wymienionym technologiom jest w stanie stopniowo uczyć się automatycznego rozpoznawania wyjątków i błędów. Więcej informacji tutaj.

  • tłumacz Bing - to tłumacz online udostępniany przez Microsoft. Jest bezpłatny, obsługuje dość dużą listę języków, a także integruje automatyczne wykrywanie.
  • WordReference - jest to dobrze znana strona internetowa oferująca usługi tłumaczeniowe online słowo po słowie we wszystkich głównych językach. Jest idealny do tłumaczenia pojedynczych słów lub krótkich zdań. Jest bardzo łatwy w użyciu, a dostarczone tłumaczenia są dość dokładne.
  • BabelRyby - to kolejne narzędzie do wykonywania tłumaczeń on-line, bardzo precyzyjne i dokładne w zakresie pojedynczych słów i krótkich fraz. Jego działanie opiera się całkowicie na wsparciu społeczności. Niestety, obsługiwanych języków nie jest tak wiele, jak języków konkurencji.
  • Aby uzyskać więcej informacji na temat omawianych rozwiązań i odkryć inne, radzę skonsultować się z moim przewodnik przeznaczony specjalnie dla tłumaczy internetowych.