Potrzebujesz pilnie wysłać e-maila do swojego klienta, ale nie znasz języka, którym posługuje się ten ostatni, czy potrzebujesz tłumacza? Nie panikuj. Jeśli nie możesz zatrudnić ludzkiego tłumacza, możesz skorzystać z jednej z wielu usług tłumaczeniowych dostępnych w Internecie. Działają całkiem dobrze (nie są idealne, ale są znacznie lepsze niż kiedyś) i są bardzo łatwe w użyciu.
W następnych rozdziałach tego przewodnika, jeśli chcesz, mogę ci to wyjaśnić jak przetłumaczyć tekst korzystając z tego rodzaju rozwiązań. Niezależnie od tego, czy chcesz pracować na komputerze, czy na urządzeniu mobilnym, nie musisz się martwić: w obu przypadkach możesz szybko osiągnąć swój cel.
To powiedziawszy, nie gubmy się już w gadaniu. Odwaga: usiądź wygodnie, skoncentruj się na przeczytaniu tego samouczka, zastosuj w praktyce wszystkie informacje, które ci przekażę, a zobaczysz, że wszystko pójdzie dobrze. Miłej lektury i dobrej pracy!
przeglądarka.
Aby z niego skorzystać, wejdź na stronę główną Tłumacza Google i korzystając z odpowiednich menu wybierz język pochodzenia i język docelowy. W polu znajdującym się po lewej stronie wpisz tekst do przetłumaczenia (lub wklej go, jeśli wcześniej go skopiowałeś): przetłumaczony tekst pojawi się po kilku chwilach w polu po prawej stronie.
Jeśli chcesz, możesz nawet posłuchać wymowa tekstu (zarówno oryginalnego, jak i przetłumaczonego) klikając na przycisk w kształcie głośnik znajduje się w odpowiednim polu. Zamiast tego klikając na ikony dwa zachodzące na siebie arkusze, z ołówek i bogowie trzy kropki połączone razem możesz odpowiednio kopiować, edytować i udostępniać tekst.
W niektórych kompatybilnych przeglądarkach, takich jak Google Chrome, można również użyć funkcji dyktowania Tłumacza Google: w tym celu wystarczy kliknąć mikrofon umieszczony w pudełku po lewej stronie i umożliwić serwisowi dostęp do mikrofonu.
Tłumacz Google umożliwia także tłumaczenie liczb całkowitych dokumenty (w chwili pisania tego tekstu obsługiwane są formaty .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .tekst, .xls jest .xlsx): po prostu wybierz odpowiednią zakładkę, kliknij przycisk Wyszukaj na swoim komputerze i wybierz plik do przetłumaczenia.
Gdy to zrobisz, musisz wybrać język pochodzenia i język docelowy, korzystając z odpowiednich menu rozwijanych i kliknij przycisk Tłumaczyć. Proste, prawda?
Android i iOS/iPadOS. Jego interfejs jest dość wierny temu z jego wersji sieciowej, o której już mówiłem w poprzednim rozdziale, więc nie powinieneś mieć żadnych problemów z korzystaniem z tej drugiej.
Po zainstalowaniu aplikacji Tłumacz Google na swoim urządzeniu (wystarczy odwiedzić podane przeze mnie linki ze smartfona lub tabletu, naciśnij przycisk Zainstaluj / Pobierz aw razie potrzeby zweryfikuj swoją tożsamość), uruchom ją i naciśnij przycisk dobrze, aby ominąć ekran powitalny.
Następnie użyj menu u góry, aby ustawić język pochodzenia i język docelowy i zacznij pisać tekst do przetłumaczenia w polu tekstowym Dotknij, aby wpisać tekst (lub przyklej to). Jak widać, tłumaczenie odbywa się niemal natychmiast.
Jeśli chcesz, możesz napisać tekst do przetłumaczenia odręcznie (lub rysikiem do ekranów dotykowych): wystarczy nacisnąć przycisk przedstawiający długopis i napisz w polu tekstowym Napisz tutaj słowa do przetłumaczenia. Naciskając ikonę mikrofon, z drugiej strony można mówić, aby napisać tekst do przetłumaczenia (aby to zrobić, musisz zezwolić aplikacji na dostęp do mikrofonu używanego urządzenia).
Dotykając przycisku RozmowaZamiast tego możesz mówić, wypowiadając zdanie, które ma zostać przekazane Twojemu rozmówcy: po kilku sekundach tłumacz powtórzy je w drugim ustawionym wcześniej języku, dzięki czemu Twój rozmówca będzie mógł wykonać tę samą operację. Naciskając przycisk Aparat fotograficzny, z drugiej strony możesz przetłumaczyć zdjęcie lub to, co jest kadrowane w czasie rzeczywistym przez kamerę używanego urządzenia, ale o tym później opowiem.
jak przetłumaczyć dokument tekstowy, odsyłam do przeczytania artykułu, który w całości poświęciłem temu tematowi: może się przydać.
poprzednie wiersze) integruje przydatną w tym celu funkcję (wymaga aktywnego połączenia z Internetem). Za jego pomocą wykadruj tekst do przetłumaczenia za pomocą aparatu urządzenia i pozwól algorytmowi Tłumacza Google zająć się resztą. Pozwól, że powiem ci, jak z niego korzystać.
Najpierw uruchom aplikację Tłumacz Google na urządzeniu z systemem Android lub iOS/iPadOS i wywołaj tryb Aparat fotograficzny, dotykając ikony aparat fotograficzny w lewym górnym rogu (pod polem tekstowym poświęconym tłumaczeniu tekstu). Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przyznaj aplikacji uprawnienia dostępu do kamery urządzenia, naciskając przycisk Kontynuuj i dotykając elementu Dopuszczać/dobrze.
Następnie dotknij zakładki Migawka (na dole po lewej) i wykadruj tekst do przetłumaczenia za pomocą aparatu urządzenia mobilnego), aby uzyskać tłumaczenie w czasie rzeczywistym. W przeciwnym razie naciśnij kartę Wykryć (dół, środek), stuknij w tap biała kropka pojawił się na ekranie i naciśnij na przedmiot Zaznacz wszystko, aby automatycznie dokonać transkrypcji tekstu w ramkach i uzyskać jego tłumaczenie.
Jeśli natomiast chcesz przetłumaczyć tekst zdjęcia zapisanego lokalnie, wybierz zakładkę To ma znaczenie (na dole po prawej), wybierz obraz, który Cię interesuje, poczekaj na zakończenie skanowania tekstu i przesuń palcem do obszaru zawierającego tekst do przetłumaczenia lub, jeśli chcesz wszystko przetłumaczyć, naciśnij przycisk Zaznacz wszystko i naciśnij strzałka skierowana w prawo (w prawym górnym rogu), aby rozpocząć tłumaczenie i wyświetlić je na ekranie tłumaczenia.
Więcej informacji na temat jak przetłumaczyć zdjęcie, zajrzyj do poradnika, który w całości poświęciłem temu tematowi. Jestem pewien, że będzie to dla ciebie bardzo przydatne.
Mówiłem ci o tym wcześniej. Ta ostatnia jednak pokazuje tłumaczenie bezpośrednio w przeglądarce. Jeśli chcesz uzyskać przetłumaczoną wersję pliku PDF, musisz na przykład skorzystać z innych rozwiązań Onlinedoctranslator.com: bezpłatna usługa online, która opiera swoje działanie na usłudze tłumaczeniowej „Big G”.
Dodatkowo PDF, Onlinedoctranslator.com umożliwia tłumaczenie dokumentów w DOC, DOCX, XML, PPT, PPTX, XLS, XLSX, ODT, SZWO, ODP, PDF, STR, tekst jest RTF i pobierz przetłumaczone wersje za pomocą kilku kliknięć. Pliki przesłane na serwery serwisu są również trwale usuwane po godzinie (w celu ochrony prywatności).
Aby korzystać z Onlinedoctranslator.com, przejdź do jego strony głównej, przewiń lekko wyświetlaną stronę i kliknij przycisk Przesyłanie pliku lub, jeśli wolisz, przeciągnij dokument do tłumaczenia bezpośrednio do pola Przeciągnij i upuść pliki tutaj.
Następnie ustaw język źródłowy i język docelowy korzystając z rozwijanych menu na dole i kliknij przycisk Tłumaczyć aby rozpocząć tłumaczenie pliku. W ciągu kilku sekund pojawi się link do pobrania dokumentu: kliknij go, aby uzyskać przetłumaczony dokument.
A jeśli nie jesteś zadowolony z mechanizmu tłumaczeń Google, możesz wypróbować DeftPDF, który jednak umożliwia bezpłatne tłumaczenie tylko pierwszych 10 000 znaków PDF; potem płaci 5 dolarów za każde 10 000 przetłumaczonych znaków.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tłumaczenia plików PDF, odsyłam do szczegółowego opracowania, które w całości poświęciłem temu tematowi.
