Masz zamiar wyruszyć w podróż za granicę, do kraju, którego języka nie znasz. W związku z tym jeszcze przed wyjazdem chciałbyś się upewnić, że poprawnie rozumiesz broszury, plakaty reklamowe, zdjęcia i wszystko, co możesz napotkać, aby nie mieć problemów z interpretacją i dokładnie wiedzieć, czego szukasz. w.
Jeśli taka jest Twoja sytuacja, musisz wiedzieć, że istnieją aplikacje i usługi online, które Ci na to pozwalają przetłumacz zdjęcie, czy to przechwytywane w czasie rzeczywistym, czy też obecne w pamięci smartfonów, tabletów i komputerów w prosty, szybki i bezpłatny sposób. W szczególności z niektórych aplikacji można korzystać nawet wtedy, gdy nie ma dostępu do Internetu, o ile pakiety źródłowego i docelowego języka zostały wcześniej pobrane na urządzenie.
W tym przewodniku zechcę pokazać Ci kilka najbardziej odpowiednich usług do tego celu, łatwo dostępnych w sklepach Android i iOS / iPadOS, aw niektórych przypadkach również w formie usługi online: Jestem pewien że wśród wielu propozycji znajdziesz tę odpowiednią dla siebie. Powiedziawszy to, nie pozostaje mi już nic do roboty poza życzeniem dobrej lektury i udanej podróży!
Sklep Play lub, jeśli używasz urządzenia z Androidem bez usług Google, z jednego alternatywny sklep. Jeśli z drugiej strony jesteś użytkownikiem Apple i dlatego potrzebujesz rozszerzenia przetłumacz zdjęcie na iPhone'a, pobierz oficjalną aplikację Tłumacz Google z App Store.
Po zakończeniu pobierania uruchom aplikację Tłumacz Google z ekranu głównego lub z szuflady aplikacji (w systemie Android jest to po prostu nazywana Tłumacz) i stuknij ikonę aparat fotograficzny, znajdujący się tuż pod polem tłumaczenia, aby uzyskać dostęp do trybu tłumaczenia zdjęć. Jeśli zostaniesz o to poproszony, odpowiedz twierdząco na kolejne ostrzeżenia, aby upewnić się, że aplikacja ma dostęp do kamery.
W tym momencie użyj menu rozwijanych u góry, aby wybrać języki pochodzenie (po lewej) e Miejsce docelowe (dobrze): pamiętaj, że aby móc wykonywać tłumaczenia również w formacie tryb offline, musisz najpierw pobrać pakiet języka, który Cię interesuje: możesz to zrobić, dotykając symbolu strzałka w dół umieszczone w korespondencji. Po dokonaniu wyboru obramuj plik tekst nadrukowane na zdjęciu aparatem smartfona, w celu przetłumaczenia.
Możesz wybrać jeden z dwóch trybów tłumaczenia, wybieranych za pomocą odpowiednich przycisków poniżej: migawka jest notatki. W pierwszym przypadku wystarczy poczekać, aż tłumacz wykryje tekst obecny w kadrze na żywo z kamery i przetłumaczy go automatycznie: wyświetlanie jest prawie natychmiastowe.
Tryb notatki, generalnie bardziej precyzyjny niż migawka, działa to w ten sposób: po obramowaniu tekstu na zdjęciu pobierz obraz, dotykając przycisku w kształcie okrąg znajduje się na dole i poczekaj, aż tłumacz wykryje tekst.
Kiedy tak się stanie, przewiń dalej części do przetłumaczenia aby je wybrać lub dotknij przycisku Zaznacz wszystko, aby zamiast tego działać na dowolnym wykrytym elemencie. Po dokonaniu wyboru dotknijpodgląd przetłumaczonego tekstu który pojawia się u góry (wewnątrz a niebieski pasek), aby wyświetlić całe tłumaczenie.
Ponadto tłumacz Google jest w stanie działać na zdjęciach już znajdujących się w pamięci urządzenia: aby kontynuować, po dojściu do ekranu poświęconego tłumaczeniu obrazów i wybraniu języka źródłowego i docelowego należy nacisnąć przycisk To ma znaczenie i na następnym ekranie wybierz plikwizerunek do przetłumaczenia, aby rozpocząć wykrywanie tekstu.
Na koniec wybierz części, które chcesz przetłumaczyć, przesuwając po nich palcem (lub naciśnij przycisk Zaznacz wszystko aby cokolwiek przetłumaczyć) i dotknij podglądu tłumaczenia, aby wyświetlić je w całości.
Jeśli jesteś zainteresowany dalszą lekturą jak korzystać z Tłumacza GooglePolecam dogłębną lekturę samouczka, który poświęciłem usłudze: na pewno będziesz zadowolony!
Play Zapisz to na alternatywne sklepy) oraz iOS / iPadOS.
Jego działanie jest bardzo proste: po otwarciu aplikacji, zaakceptować warunki dotyczące prywatności, dotykając odpowiedniego przycisku, a następnie dotknij ikony aparat fotograficzny aby włączyć tryb tłumaczenia zdjęć. W razie potrzeby dotknij przycisków Aktywuj jest Dopuszczać, nawet kilkakrotnie, aby nadać aplikacji uprawnienia dostępu do aparatu i pamięci.
Po przejściu do ekranu akwizycji obrazu użyj rozwijanych menu na dole, aby zmienić język źródłowy (a lewo) i docelową (po prawej); jeśli chcesz korzystać z tłumacza w trybie offline, pamiętaj, aby pobrać pakiety językowe, które Cię interesują, dotykając symbolu strzałka w dół umieszczone obok ich nazwisk. Teraz, jeśli chcesz przetłumaczyć zdjęcie za pomocą aparatu w smartfonie, umieść w nim tekst w ramce i dotknij symbolu aparat fotograficzny aby zrobić migawkę.
Po chwili tłumacz powinien rozpoznać tekst w ramce i zaproponować tłumaczenie; jeśli chcesz skopiować przetłumaczony tekst, dotknij symbolu nakładające się kwadraty znajduje się na dole.
Zamiast tego, aby przetłumaczyć zdjęcie znajdujące się już w pamięci, dotknij ikony przedstawiającej plik obraz (znajduje się w lewym dolnym rogu), wybierz plik zdjęcie do przetłumaczenia używając następnego ekranu i poczekaj, aż tekst w nim zostanie przeanalizowany i przetworzony.
stronę internetową za pośrednictwem dowolnej przeglądarki komputerowej, kliknij przycisk Wizerunek znajdujący się u góry (jeśli go nie widzisz, kliknij strzałka w dół umieszczony obok sformułowania Tekst) i użyj menu u góry, aby wybrać plik język pochodzenia (po lewej) e docelowy (W prawo).
Po dokonaniu wyboru przeciągnij zdjęcie do przetłumaczenia do pola na środku strony lub prześlij je ręcznie, klikając element Wybierz plik lub przeciągnij tutaj obraz. Na koniec zaznacz myszą część tekstu do przetłumaczenia i poczekaj kilka chwil, aż wszystko zostanie przetworzone. W razie potrzeby możesz skorzystać z menu znajdującego się w lewym górnym rogu (początkowo ze sformułowaniem Linie) przetłumaczyć wiersz po wierszu (linie), słowo po słowie (słowa) lub blok po bloku (Bloki).
Aby wyświetlić przetłumaczony tekst na głównej stronie Yandex Translate i skopiować go, kliknij element Otwórz w Yandex Translate znajduje się w prawym górnym rogu; stamtąd w razie potrzeby można przetłumaczyć ten sam tekst również za pomocą silników Google i Bing, klikając odpowiednie pozycje znajdujące się na dole panelu zawierającego przetłumaczony tekst.
Android / iOS / iPadOS / macOS) - jest to platforma przeznaczona do wszechstronnych tłumaczeń. Zasadniczo korzystanie z iTranslate jest bezpłatne tylko w przypadku tłumaczenia ręcznie wpisywanych tekstów; aby odblokować dodatkowe funkcje, w tym możliwość tłumaczenia zdjęć, należy zakupić płatną wersję, której ceny zaczynają się od 3,99 euro (i możliwość 7-dniowego bezpłatnego okresu próbnego). Z drugiej strony aplikacja macOS kosztuje jednorazowo 9,99 EUR.
Aby uzyskać bardziej szczegółowy przegląd usług, aplikacji i programów, których możesz użyć do tłumaczenia zdjęć, tekstów, dokumentów i głosu, odsyłam do moich samouczków poświęconych aplikacjom do tłumaczenia, programom do tłumaczenia i systemom do wykonywania tłumaczeń symultanicznych.
