Aby poprawić Twoją znajomość języka angielskiego, Twój najlepszy przyjaciel poradził Ci oglądać filmy i seriale telewizyjne w ich oryginalnym języku. Bycie wielkim fanem amerykańskich seriali telewizyjnych i posiadanie abonamentu Niebo, nie powiedziano ci dwa razy, a po usadzeniu wygodnie na kanapie w domu wziąłeś pilota i wybrałeś nowy serial telewizyjny do oglądania. Jednak nigdy wcześniej tego nie robiłeś, ale nie masz najmniejszego pojęcia, jak ustawić język audio i napisy: z tego powodu chciałbyś, aby moja pomoc odniosła sukces w Twoim zamierzeniu. Zgadłem, prawda? Jeśli tak, powiem ci, że dziś jest twój szczęśliwy dzień!
Z tym przewodnikiem w rzeczywistości ci wyjaśnię jak umieścić napisy w Sky, pokazując szczegółową procedurę dla obu dekoderów Niebo Q jest Moje niebo niż za usługę Sky Go, który umożliwia oglądanie treści płatnej telewizji z komputerów, smartfonów i tabletów. Najpierw podpowiem, jak sprawdzić, czy dla wybranej treści dostępne są napisy i podwójne audio, następnie pokażę, jak je dodać i jak ustawić je na stałe, jeśli nie chcecie za każdym razem powtarzać procedury. Ciekawe, prawda?
Więc chodź, nie marnujmy więcej cennego czasu i natychmiast podejmijmy działania. Rozgość się, poświęć pięć minut wolnego czasu i uważnie przeczytaj kolejne akapity. Wskaż rozwiązanie, które Cię interesuje, a zapewniam Cię, że postępując zgodnie z instrukcjami, które zamierzam Ci przekazać i wcielając je w życie, będziesz mógł oglądać swoje ulubione treści z napisami zarówno w języku włoskim, jak i w języku oryginalnym. Miłej lektury i przede wszystkim dobrego oglądania!
Android i iOS, naciśnij przycisk ≡ i wybierz jedną z dostępnych kategorii (kanały telewizyjne, Zabawa, serial telewizyjny, Kino, Sport i piłka nożna, Doktor i styl życia jest Dzieci), aby zlokalizować treści, które zamierzasz obejrzeć. Ewentualnie dotknij ikony szkło powiększające w prawym górnym rogu i wyszukaj interesujące Cię treści, wpisując tytuł w polu Szukaj według tytułów, aktorów, reżysera. Jeśli szukasz filmu, mój poradnik na jak szukanie filmu na Sky.
Po wybraniu filmu, odcinka serialu telewizyjnego, dokumentu lub programu do obejrzenia, dotknij go obraz podglądu i na nowej otwartej stronie upewnij się, że pismo „Św.”Aby wskazać, że dana treść jest wyposażona w napisy (tylko w przypadku treści na żądanie), a następnie naciśnij przycisk ▶ to, aby rozpocząć odtwarzanie. Jeśli jest to Twoje pierwsze logowanie, dotknij przycisków Zaloguj sie jest Przejdź do logowania i wprowadź dane powiązane z Twoim Sky ID, aby się zalogować. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, przeczytaj mój poradnik jak uzyskać dostęp do Sky Go.
Po zalogowaniu się na swoje konto i rozpoczęciu odtwarzania interesujących Cię treści, stuknij ikonę dymek w prawym dolnym rogu odtwarzacza i umieść znacznik wyboru obok elementu Włoski aby włączyć napisy w języku włoskim lub obok głosu Oryginał mieć napisy w oryginalnym języku. Na tym samym ekranie, jeśli chcesz, możesz również ustawić dźwięk treści, wybierając jedną z opcji Włoski jest Oryginał. Po dokonaniu zmian, które Cię interesują, naciśnij przycisk dobrze wznowić oglądanie treści z aktywnymi napisami.
Jeśli natomiast chcesz aktywować napisy za pomocą oficjalnego klienta komputerowego Sky Go, uruchom tego drugiego, zlokalizuj interesującą Cię treść i naciśnij przycisk Spójrz teraz aby rozpocząć odtwarzanie. Następnie kliknij ikonę dymek, wybierz jedną z dostępnych opcji z Włoski jest Oryginały obecny pod nagłówkiem Napisy na filmie obcojęzycznym i naciska przycisk dobrze. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj mój poradnik na jak oglądać Sky Go na PC.
Jeśli chcesz, aby napisy były zawsze aktywne, bez konieczności każdorazowego powtarzania procedury opisanej powyżej, musisz wiedzieć, że możesz to zrobić, korzystając z ustawień Sky Go.Jeśli korzystasz ze smartfona lub tabletu, uzyskaj dostęp do Dom Sky Go, dotknij przycisku ≡ i wybierz element Ustawienia z menu, które się otworzy, a następnie wybierz opcję Preferencje i naciska przycisk POZA związane z przedmiotem Napisy na filmie obcojęzycznym. Na koniec dotknij ikony trzy kropki aby również ustawić język napisów, wybierając z Włoski jest Oryginał.
Z komputera, z drugiej strony, naciska przycisk Dom (ikona Dom) obecny w lewym górnym rogu, kliknij ikonę koło zębate aby uzyskać dostęp do Ustawienia Sky Go i wybierz element Preferencje. Teraz kliknij wpis Napisy na filmie obcojęzycznym i na nowym ekranie, który się pojawi, umieść znacznik wyboru obok pozycji Włoski ustawić napisy w języku włoskim lub obok pozycji the Oryginał aby napisy były w oryginalnym języku treści i naciśnij przycisk Trzymaj to dalej aby zapisać zmiany.
Jeśli zastanawiasz się, jak wyłączyć napisy, wszystko, co musisz zrobić na smartfonie, tablecie i komputerze, to uzyskać dostęp do Ustawienia programu Sky Go, wybierz element Preferencje, kliknij opcję Napisy na filmie obcojęzycznym i umieść znacznik wyboru obok przedmiotu POZA.
Również, jeśli chcesz, z sekcji Preferencje możesz także ustawić język dźwięku, który ma być używany w Sky Go. Następnie wybierz element Audio, umieść znacznik wyboru obok jednej z opcji dostępnych między Włoski jest Oryginał, naciska przycisk Trzymaj to dalej I to wszystko.
Umieść napisy na My Sky
Jeśli masz dekoder Moje niebo lub My Sky HD, powinieneś wiedzieć, że procedura ustawiania napisów jest prawie identyczna jak wcześniej wskazywana dla dekoderów Sky Q Platinium i Sky Q Black.
Jeśli masz dość nowy dekoder, upewnij się, że jest włączony i ustaw kanał, który Cię interesuje. Następnie weź pilota Sky i naciśnij żółty przycisk aby uzyskać dostęp do ekranu zarządzania napisami i językiem audio, a następnie użyj i klawisze strzałek na pilocie, aby ustawić się na przedmiocie Napisy na filmie obcojęzycznym i wybierz język pomiędzy Włoski jest Oryginał. Na tym samym ekranie możesz również wybrać, czy chcesz słuchać dźwięku w języku włoskim, czy w języku oryginalnym, wybierając opcję Audio. Jeśli opcje nie są edytowalne, oznacza to, że napisy i podwójny dźwięk nie są dostępne dla wybranej treści.
Jeśli natomiast masz starszy dekoder, aby uzyskać dostęp do napisów do oglądanego programu, naciśnij przycisk obecny na pilocie i użyj i klawisze strzałek aby wybrać opcję POZA związane z przedmiotem Język napisów. Następnie naciśnij i klawisze strzałek aby wybrać język i, jeśli chcesz, powtórz operację również dla opcji Język dźwięku.
Warto wiedzieć, że po ustawieniu napisów pozostaną one aktywne nawet w przypadku zmiany kanału: aby wyłączyć tę opcję, należy powtórzyć opisaną procedurę i ustawić opcję POZA związane z przedmiotem Napisy na filmie obcojęzycznym (lub Język napisów w przypadku starszych dekoderów).