Obecnie większość odtwarzaczy multimedialnych i urządzeń przenośnych może bez problemu odtwarzać pliki MKV. Istnieją jednak pewne urządzenia, takie jak stare odtwarzacze DVD i niektóre modele dekoderów lub telewizorów Smart TV, które powodują problemy z filmami MKV (szczególnie tymi, które zawierają różne ścieżki dźwiękowe i napisy) i "preferują" pliki w formacie AVI.
Jak powiedzieć? Nawet odtwarzacz DVD w salonie zachowuje się w ten sposób? Pozwól mi wskazówki kilka programów do konwersji MKV do AVIbez kosztów: w ten sposób można rozwiązać problemy ze zgodnością swoich filmów bez konieczności rezygnacji z oryginalnej jakości, a przede wszystkim bez szaleją za skomplikowanych konfiguracjach.
Wystarczy pobrać jeden z konwerterów, który mam zamiar powiedzieć i "nakarmić" plik MKV, aby przekształcić go w AVI. Czas kilka minut, a otrzymasz plik kompatybilny ze starszymi lub "kapryśnymi" urządzeniami. Jeśli to konieczne, możesz także zachować napisy i dodatkowe ścieżki dźwiękowe, ale zajmiemy się tym trochę ... teraz porozmawiajmy o rzeczywistej konwersji filmów.
Konwertuj pliki MKV na AVI w systemie Windows
Na komputerach z systemem Windows bardzo polecam używanie Video to Video Converter. Jest to doskonały darmowy konwerter obsługujący wszystkie najpopularniejsze formaty plików wideo (nie tylko MKV i AVI, ale także MP4, WMV, MOV i wiele innych) i działa bez konieczności instalacji: pobieranie, uruchamianie i używanie !
Aby pobrać program na swój komputer, połącz się z jego oficjalną stroną internetową i kliknij najpierw przyciskPobierz and, a następnie elementKliknij tutaj, aby pobrać archiwum ZIP. Następnie otwórz archiwum zip zawierające Video to Video Converter (VTV.zip), wyodrębnij zawartość do wybranego folderu i uruchom plik wykonywalnyvv.exe.W oknie, które zostanie otwarte, wybierz
włoskiz rozwijanego menu, aby wybrać język, kliknij przyciskOKi przeciągnij filmy MKV, które chcesz przekształcić w AVI w oknie oprogramowania. Zostanie wyświetlony ekran z listą wszystkich dostępnych formatów wyjściowych i wszystkimi opcjami dostosowywania parametrów konwersji.Następnie kliknij na ikonę AVI
i ściśle monitorować ustawienia w prawym bocznym: Upewnij się, że poleJakość umieszcza napissamo jak źródła, które wrozmiar obrazu jest ustawiony nagłosowej Oryginalny(tak rozdzielczość i jakość filmu są takie same jak te z filmu źródłowego) i, jeśli plik MKV jesteś do konwersji zawiera więcej niż jedną ścieżkę dźwiękową, należy wybrać to, co do utrzymania w wideo w formacie AVI, wybierając numer z polaIndeks strumienia audio(np.0dla głównej ścieżki audio,1dla dodatkowej ścieżki dźwiękowej itp.).Jeśli chcesz dać napisów do wyjścia wideo, kliknij w przycisk
[...]umieszczony obok elementu plikównapisami (zawsze w prawym bocznym) i wybrać zewnętrznego pliku SRT. Niestety nie można podać bezpośrednio na wideo napisów zawartych w plikach MKV, ale istnieje sposób, aby je wydobyć i wykorzystać je jako zewnętrznego pliku SRT: Powiem wam ostatnią część tego poradnika.Po ustawieniu wszystkich parametrów konwersji, naciska przycisk OK
wybierz folder, aby zapisać pliki wyjściowe, klikając na ikonęfolderze znajduje się w prawym dolnym rogu i rozpocząć proces konwersji wideo, klikając na przyciskuKonwertuj(w lewym górnym rogu).Konwertuj pliki MKV na AVI na Macu
Jeśli masz komputer Mac, możesz
zamienić MKV na AVIz adapterem, darmowym konwerterem all-in-one, cechującym się niezwykłą łatwością użytkowania i obecnością wielu interesujących funkcji. Pozwala również na drukowanie napisów do filmów za pomocą zewnętrznych plików SRT, ale niestety nie pozwala wybrać ścieżki audio, aby zachować wielościeżkowe MKV (automatycznie zachowuje podstawowy).Aby pobrać Adaptery do komputera, połączyć się ze stroną programu i nacisnąć przycisk pul Pobierz pulsantę. Następnie otwórz dmg
pakiet zawierający oprogramowanie i przeciągnij ikonę, która zawiera folder ApplicationsOS X. operacja jest zakończona, należy uruchomić program, kliknij na Kontynuujten przycisk w oknie, które się otwierają i czekać że jest pobierany z Internetu (a następnie instalowany)
FFMPEG, wolnego oprogramowania niezbędnego do działania konwertera.Po zakończeniu pobierania przeciągnij filmy MKV, które mają zostać przekształcone w AVI w oknie adaptera, i wybierz opcjęWideo> Ogólne> Niestandardowa AVIz rozwijanego menu poniżej. Następnie kliknij na ikonę „biegu
aby przywołać panel z ustawieniami aplikacji i wybrać głossamo jak źródła wRozdzielczośćpola (w celu utrzymania natywną rozdzielczość wideo).Następnie ustaw pozycjęWysokalub
Bardzo wysokaz menu rozwijanegoJakość(w celu uzyskania pliku AVI o wysokiej jakości); dodaj, jeśli chcesz, zewnętrzny plik napisów przeciągając go do pola camp Layers campo i rozpocznij proces konwersji, naciskając przyciskKonwertuj.Jak wyodrębnić napisy MKV wideoJeśli chcesz wyodrębnić napisy plików MKV do wykorzystania jakozewnętrznego pliku SRT [1]lub umieścić na wideo w formacie AVI, stosując następujące bezpłatne aplikacje.MKVToolnix / MKVExtractGUI - jest to pakiet wolnego oprogramowania dla systemu Windows. Ta pierwsza służy jedynie jako "silnik" tego ostatniego, który musi być faktycznie użyty. Aby pobrać je na swój komputer, odwiedź linki, które zostały dostarczone tylko i kliknij Pobierz
MKVToolnix 7.9.0 przenośne wpisy 64-bitowych (bezpośredni link)
(lubpobrać MKVToolnix 7.9.0 Portable (bezpośredni link)jeśli używasz 32-bitowy system operacyjny) i
- Pobierz MKVExtractGUI-2 2.2.2.9 (bezpośredni link). Następnie wyodrębnij oba programy w tym samym folderze i uruchom plik wykonywalnyMKVExtractGUI2.exe. W oknie, które się otworzy, zaznacz znacznik obok ścieżek napisów (napisy), które chcesz wyodrębnić, i naciśnij przyciskExtract, aby ukończyć operację.MKVTools - aplikacja Mac z podobnymi funkcjami do MKVToolnix (choć mniej kompletna i mniej stabilna). Jest bezpłatny, ale często zachęca użytkownika do zarejestrowania kopii oprogramowania, płacąc kwotę 5 USD. Aby pobrać go na komputer, odwiedź podany przeze mnie link i kliknij elementPobierz MKVtools 3.4.5 (bezpośredni link). Pobieranie się zakończy, otwórz paczkę dmg, który zawiera program i przeciągnij ikonę zawierającego folder ApplicationsOS X. Następnie rozpocząć MKVtools, naciska przyciski Otwórz i
- zarejestrować się później i wybrać pliki do MKV którego można ekstrapolować napisów, umieścić zaznaczenie obok torów napisów (napisów) chcesz wyodrębnić i naciska przycisk wyodrębnić, aby wykonać zadanie.Aby użyć zewnętrznych napisów, po prostu skopiuj je do tego samego folderu, co wideo i zmień ich nazwę na drugą. Większość graczy i urządzeń może je automatycznie wykryć. ↩