Ty też przyszedłeś na świat Prochowiec i czy właśnie kupiłeś swój pierwszy komputer Apple? Dobry wybór! Komputery Mac to generalnie niezawodne maszyny, które pozwalają na wykonywanie (i nie tylko) pracy w prosty, intuicyjny i produktywny sposób. Jednak nie poznałeś jeszcze niektórych „standardowych” zintegrowanych aplikacji w systemie operacyjnym giganta z Cupertino, głównie przeglądarki Safari.

Aby dowiedzieć się więcej, jeszcze nie zrozumiałeś jak przetłumaczyć stronę internetową w Safari na Macu iz tego powodu chciałbyś uzyskać wyjaśnienia na ten temat. Co ci powiedzieć? Trafiłeś we właściwe miejsce we właściwym czasie! W rzeczywistości w kolejnych wierszach tego przewodnika wyjaśniono, jak wykonać tę operację przy użyciu usług sieci Web i rozszerzeń przydatnych w tym celu.

Czy jesteś gotowy, aby rozpocząć? Tak? Wspaniały! Rozgość się, poświęć cały czas na przeczytanie kolejnych wersetów i, co ważniejsze, postaraj się zastosować „wskazówki”, które ci dam. Jestem pewien, że postępując zgodnie z moimi instrukcjami krok po kroku, nie będziesz miał problemu z tłumaczeniem stron internetowych w Safari. Życzymy miłej lektury!

tłumacz Google. Nie mów mi, że nigdy o tym nie słyszałeś, ponieważ absolutnie nie mogłem ci uwierzyć: jest to w rzeczywistości jeden z najlepszych tłumaczy online, a także jeden z najczęściej używanych na świecie. Umożliwia przetłumaczenie całej strony internetowej, podając jej łącze do niej, a następnie po prostu ją klikając.

Aby więc z niego skorzystać, przejdź do strony głównej Tłumacza Google (klikając w link, który Ci właśnie przekazałem) i pasta L 'adres strony internetowej do przetłumaczenia w ramce po lewej stronie.

Używając przycisków i menu u góry strony, wybierz język źródłowy strony internetowej, którą chcesz przetłumaczyć (np. język angielski, hiszpańskiitp.) lub, jeśli go nie znasz, ustaw opcję Wykrywa język aby zezwolić algorytmowi Tłumacza Google na automatyczne wykrycie go.

Następnie wybierz język docelowy (np. Włoski) korzystając z odpowiedniego menu znajdującego się w prawej części strony i kliknij niebieski link pojawił się na pudełku po prawej stronie. Na nowej stronie, która się otworzy, powinieneś zobaczyć interesującą Cię stronę internetową w całości przetłumaczoną na wybrany język docelowy.

Jeśli przesuniesz kursor myszy nad przetłumaczony tekst, możesz wyświetlić dymek zawierający odpowiednią część tekstu w języku źródłowym. Klikając przycisk Oryginał w prawym górnym rogu (obok menu Widok), możesz wyświetlić stronę internetową w oryginalnym języku, klikając przycisk Tłumaczenie możesz ponownie wyświetlić jego tłumaczenie. Wygodne, prawda?

Microsoft Translator. To jest „odpowiedź” Microsoftu dla tłumacza Google i, podobnie jak ten ostatni, umożliwia łatwe tłumaczenie całych stron internetowych: zobaczmy, jak to zrobić.

Aby skorzystać z Microsoft Translator, wejdź na jego stronę główną (klikając link, który ci dałem przed chwilą) i wybierz język źródłowy (np. język angielski, portugalskiitp.) strony, którą zamierzasz przetłumaczyć, korzystając z menu znajdującego się w lewym górnym rogu. Jeśli nie możesz tego ustalić, użyj funkcji Automatyczne wykrywanie aby automatycznie wykryć język źródłowy strony.

Następnie określ język docelowy (np. Włoski) za pomocą menu rozwijanego po prawej stronie i na koniec pasta L 'adres strony internetowej chcesz przetłumaczyć w polu po lewej stronie, a następnie kliknij niebieski link pojawił się w prawym okienku.

Na stronie, która się otworzy, powinieneś zobaczyć tłumaczenie interesującej Cię strony internetowej. Również w tym przypadku po najechaniu kursorem myszy na przetłumaczony tekst zobaczysz dymek zawierający „oryginalną” wersję tekstu na stronie.

Yandex Translate to jego usługa tłumaczenia online, która oferuje możliwość tłumaczenia pojedynczych słów, całych tekstów, stron internetowych, a nawet całych witryn internetowych na główne języki używane na świecie.

Aby z niego skorzystać, wejdź na jego stronę główną (korzystając z linku, który ci podałem przed chwilą) i kliknij przycisk Teren umieszczony na górze. W razie potrzeby przekaż plik kontrola bezpieczeństwa, wpisując znaki widoczne na ekranie w odpowiednim polu tekstowym, a następnie klikając żółty przycisk Kontyntynuj.

Następnie otwórz menu Oryginał u góry i wybierz oryginalny język strony, którą chcesz przetłumaczyć. Następnie otwórz menu Tłumaczenie i wybierz język docelowy, w którym chcesz przetłumaczyć interesującą Cię stronę internetową.

W tym momencie po prostu musisz pasta L 'URL strony internetowej do przetłumaczenia w polu tekstowym Wpisz adres strony internetowej u góry kliknij przycisk Tłumaczyć umieścić obok tego ostatniego i odczekać kilka sekund na załadowanie tłumaczenia.

Najeżdżając kursorem myszy na tekst na stronie, możesz wyświetlić odpowiadający mu tekst w języku oryginalnym, dzięki dymek który pojawi się na ekranie. Jeśli chcesz, możesz również wyświetlić przetłumaczoną wersję obok oryginału, klikając przycisk przedstawiający i dwa prostokąty w pionie lub na tym przedstawiającym i dwa prostokąty w poziomie znajduje się w prawym górnym rogu (w zależności od preferowanego trybu przeglądania).

Przypominam również, że usługa tłumaczy całą witrynę internetową, która odnosi się do strony, do której linkowałeś, a nie tylko tej drugiej: oznacza to, że jeśli przeglądasz witrynę za pomocą Yandex Translate, możesz automatycznie zobaczyć tłumaczenie wszystkich stron, które są częścią tego. Bardzo przydatne, prawda?

Apertium. To kolejna aplikacja internetowa należąca do omawianej kategorii, która umożliwia tłumaczenie stron internetowych na dziesiątki języków. Jest łatwy w użyciu i jest kompatybilny ze wszystkimi głównymi przeglądarkami internetowymi, w tym Safari.

Aby z niego skorzystać, wejdź na jego stronę główną (klikając link, który ci dałem przed chwilą), otwórz menu po lewej i wybierz Oryginalny język strony internetowej, którą zamierzasz przetłumaczyć. Następnie, korzystając z menu po prawej stronie, wybierz plikjęzyk, na który zamierzasz tłumaczyć treść, która Cię interesuje.

Gdy to zrobisz, przejdź do pasta L 'adres strony internetowej do przetłumaczenia w polu tekstowym znajdującym się po lewej stronie, kliknij przycisk Tłumaczyć i poczekaj na tłumaczenie samej strony.

Apertium oprócz tłumaczenia strony WWW, której adres został przez Ciebie wklejony, tłumaczy również wszystkie inne strony serwisu, do którego należy przetłumaczona strona (podobnie jak Yandex Translate).