Pobrałeś z Internetu dokumenty w formacie PDF, chciałbyś je przetłumaczyć z angielskiego na włoski, ale nie wiesz jak to zrobić? Nie panikuj. Istnieją różne aplikacje, a przede wszystkim różne usługi online, które na to pozwalają tłumaczyć pliki PDF do i ze wszystkich głównych języków świata.
Czy chcesz, żebym Ci przedstawił i wyjaśnił, jak z niego korzystać? Z wielką przyjemnością. Poświęć kilka minut wolnego czasu i od razu wypróbuj jedno z poniższych rozwiązań. Są to usługi, zarówno bezpłatne, jak i płatne, które pozwalają bardzo szybko przetłumaczyć treść dokumentów PDF bez konieczności żmudnego kopiowania i wklejania z programu Adobe Reader lub innych czytników plików PDF.
Uważaj, tłumaczenia, które otrzymasz, nie będą doskonałe. Usługi tłumaczenia maszynowego, jak wiadomo, nie są jeszcze w 100% niezawodne, ale aby podnieść poziom zrozumiałości tekstu w języku obcym powiedziałbym, że jest w porządku. Zablokujmy więc gadaninę i natychmiast podejmijmy działania, sprawdzając, którzy tłumacze online są w stanie „przetrawić” dokumenty PDF bez problemów.
tłumacz Google
Nie wszyscy o tym wiedzą, ale słynny Tłumacz Google zawiera również narzędzie, które pozwala bezpośrednio tłumaczyć zawartość plików PDF, bez żmudnego kopiowania i wklejania. Jak to działa? Zaraz ci to wyjaśnię.
Wystarczy, że połączysz się ze stroną główną usługi i klikniesz na wybraną pozycję Przetłumacz dokument widzisz w lewym dolnym rogu. Następnie kliknij przycisk Wybierz Plik / Przeglądaj, wybierz dokument, który chcesz przetłumaczyć, ustaw język wyjazdu i docelowy na Wykrywa język jest Włoski i kliknij przycisk Tłumaczyć (znajduje się w prawym górnym rogu), aby wyświetlić zawartość przetłumaczonego pliku PDF.
Jeśli nie chcesz tłumaczyć swojego pliku PDF na włoski, ale na inny język, wystarczy, że wybierzesz jeden z wielu języków dostępnych w menu znajdującym się w prawym górnym rogu (klikając przycisk z przyciskiem strzałka) I to wszystko.
Nie ma ścisłych limitów przesyłania, jednak trzeba powiedzieć, że przetłumaczone dokumenty tracą wszystkie obrazy i większość formatowania tekstu. Jeśli chcesz zapisać przetłumaczony plik PDF na swoim komputerze, użyj funkcji Plik> Zapisz jako przeglądarki, aby zapisać ją lokalnie jako stronę HTML. Jeśli chcesz uzyskać prawdziwy plik PDF, użyj wirtualnej drukarki PDF.
Microsoft Word
Istnieje kopia Biuro 2013 lub Biuro 2016? W takim razie mam dla ciebie doskonałą wiadomość. Możesz użyć starego dobrego Słowo przetłumaczyć zawartość dokumentów PDF przez tłumacz Bing, serwis tłumaczeń online giganta z Redmond.
Procedura, której musisz przestrzegać, jest bardzo prosta. Uruchom program Word, otwórz plik PDF, który chcesz przetłumaczyć[1] i zaakceptuj import w programie. Następnie wybierz zakładkę Rewizja na pasku narzędzi programu Word naciśnij przycisk Tłumaczyć i wybierz element Przetłumacz dokument z wyświetlonego menu. W ciągu kilku sekund otworzy się strona Bing Translator z tekstem przetłumaczonego dokumentu w środku (nie będzie żadnych obrazów ani formatowania, jak w innych usługach wcześniej analizowanych razem).
Jeśli chcesz, możesz także zaznaczyć poszczególne frazy lub słowa obecne w dokumencie. Po prostu zaznacz je myszą, kliknij przycisk Tłumaczyć Słowo i wybierz element Przetłumacz zaznaczony tekst z wyświetlonego menu. Tradycja pojawi się na prawym pasku bocznym programu. Aby ustawić języki wejściowe i wyjściowe, użyj menu rozwijanych Z jest DO które pojawiają się na pasku bocznym.
- Począwszy od edycji 2013, Word może importować pliki PDF i edytować je tak, jakby były zwykłymi plikami DOC / DOCX. ↩
