Surfuj po sieci ze swoim iPhone, natknąłeś się na strony internetowe napisane w języku innym niż twój i nie uważając siebie za poliglotę, chciałbyś dowiedzieć się, jakich narzędzi możesz użyć do przetłumaczenia takich treści bezpośrednio z „iPhone'a przez”. Cóż, jeśli tak jest, powiedziałbym, że natrafiłeś na właściwy samouczek we właściwym czasie!
W następnych wierszach znajdziesz wyjaśnienia w prosty sposób jak przetłumaczyć stronę internetową iPhone'a. Przewiduję, że między aplikacjami a usługami online masz do dyspozycji różne rozwiązania, do których możesz się zwrócić: wystarczy zidentyfikować to, które najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i zastosować w praktyce instrukcje, które zamierzam Ci przekazać, aby zacząć go używać.
Następnie? Czy mogę wiedzieć, co jeszcze tam stoisz? Ustaw się wygodnie, poświęć kilka wolnych minut tylko dla siebie i od razu zacznij koncentrować się na czytaniu tego, co opisano poniżej. W końcu zobaczysz, że będziesz w stanie wykonać tłumaczenia na iPhone'a w mgnieniu oka. Postawić zakład?
powiązanej sekcji App Store) i jest całkowicie bezpłatne.
Aby używać poleceń do swoich celów, musisz użyć specjalnego polecenia scenariusz, na przykład ten nazwany Przetłumacz wybór, już dostępne w galerii aplikacji. Aby to zdobyć, otwórz Polecenia wybór krewnego Ikona (ten z i kolorowe romby), które znajdziesz na ekranie głównym i/lub w Bibliotece aplikacji iOS.
W tym momencie wybierz element Galeria znajduje się na dole, wpisz Imię skryptu w pole wyszukiwaniau góry dotknij odpowiedni wynik i naciśnij przycisk Dodaj szybkie polecenie, a następnie wybierz z menu język, na który chcesz przetłumaczyć teksty DO i naciśnij przycisk koniec.
Następnie otwórz Safariprzejdź do strony internetowej, na której chcesz działać i wybierz fragment tekstu, który chcesz przetłumaczyć, stukając długo pierwsze słowo, które Cię interesuje, i przesuwając kursory, które pojawiły się na ekranie w punktach początkowych i końcowych .
Na koniec kliknijikona udostępniania (Ten z kwadrat i strzałka) znajduje się na dole i wybierz opcję Przetłumacz wybór z wyświetlonego menu. Następnie otworzy się okno zawierające tłumaczenie tekstu na wybranej wcześniej stronie internetowej.
Tłumacz Google.
Aby móc go używać do swoich celów, pobierz Chrome na swojego iPhone'a (jeśli nie, już to zrobiłeś), przechodząc do odpowiedniej sekcji App Store, naciskając przycisk Otrzymać, to na tym zainstalować i autoryzacji pobierania przez Identyfikator twarzy, Touch ID lub Hasło do Apple ID. Następnie uruchom aplikację, wybierając odpowiednią Ikona który został dodany do ekranu głównego i / lub biblioteki aplikacji.
Teraz, gdy widzisz główny ekran Chrome, wystarczy odwiedzić stronę internetową, którą chcesz przetłumaczyć, poczekać kilka chwil, aż aplikacja zidentyfikuje język źródłowy i nacisnąć przycisk Tłumaczyć który pojawia się w powyższym zawiadomieniu, aby go przetłumaczyć.
Jeśli nie pojawia się żadne ostrzeżenie o kontynuowaniu tłumaczenia, jest to ewidentnie spowodowane tym, że funkcja jest wyłączona. Aby rozwiązać, kliknij przycisk (…) w prawym dolnym rogu wybierz element Ustawienia z menu, które się otworzy, to Języki na nowym ekranie, który się pojawia i przywołuje NA przełącznik znajdujący się obok elementu Przetłumacz strony.
Jeśli chcesz, na tym samym ekranie możesz również zdefiniować języki, dla których nie chcesz, aby Chrome oferował tłumaczenie, dotykając elementu Dodaj język i wybór języków, które Cię interesują. Domyślnie tylko język włoski nigdy nie jest tłumaczony.
Jeśli nie chcesz, aby oferowano Ci automatyczne tłumaczenie stron, ale wolisz zarządzać tym samodzielnie, wyłącz lub pozostaw tę opcję wyłączoną Przetłumacz strony a kiedy jesteś na stronie internetowej, którą chcesz przetłumaczyć, kliknij przycisk (…) w prawym dolnym rogu i wybierz opcję Tłumaczyć z wyświetlonego menu.
Microsoft Edge - podobnie jak Chrome, przeglądarka domowa Redmond integruje również system tłumaczenia stron internetowych, który jest oparty na Microsoft Bing Translator, co jest dość wygodne, a także bardzo dokładne. Aplikacja jest bezpłatna.
strona główna usługi, a następnie wskazuje "język ojczysty jest że „przeznaczenie” w rozwijanych menu u góry i wprowadź połączyć strony internetowej, na której należy przejść do działania w polu Wpisz swój tekst.
Po wykonaniu powyższych kroków naciśnij przycisk z niebieska strzała które widzisz po prawej stronie, a następnie na połączenie które jest wyświetlane w niebieskim polu poniżej i możesz wreszcie wyświetlić tłumaczenie w nowej karcie przeglądarki, która się otworzy.
Jeśli jesteś tym zainteresowany, zwracam uwagę, że Tłumacz Google jest również dostępny w formie aplikacji, którą można pobrać z odpowiedniej sekcji App Store. Operacja jest praktycznie taka sama jak w przypadku usługi sieciowej, ale nie obsługuje bezpośredniego tłumaczenia stron internetowych przez wprowadzanie adresów URL.
stronę główną serwisu, a następnie wybierz "język ojczysty jest że „przeznaczenie” w rozwijanych menu u góry i wpisz połączyć strony internetowej, na której należy przejść do działania w polu Wprowadź tekst lub adres URL.
Następnie wybierz plik połączenie pojawił się w polu poniżej i otworzy się nowa karta z w pełni przetłumaczoną stroną internetową. To było łatwe, prawda?
Zwracam też uwagę, że Microsoft Bing Translator można również wykorzystać w postaci aplikacji, którą można pobrać z odpowiedniej sekcji App Store i której działanie jest praktycznie podobne do działania serwisu.
DeepL - to usługa, która zapewnia niezwykle precyzyjne tłumaczenia, zarówno z gramatycznego, jak i składniowego punktu widzenia, co nie zawsze daje się zauważyć przy pisaniu długich zdań na innych narzędziach. Umożliwia także tłumaczenie plików DOC i PPTX. Zasadniczo jest bezpłatny, ale aby przetłumaczyć więcej niż trzy dokumenty miesięcznie i odblokować inne dodatkowe funkcje, musisz wykupić abonament za opłatą (ceny zaczynają się od 5,99 euro / miesiąc).