trzeba napisami filmy języków obcych, aby uzyskać zrozumienie dla szerszego grona odbiorców, ale nie zamierzamy kupować złożoną płatnego oprogramowania do osiągnięcia tego celu? Nie ma problemu, możesz skontaktować się zSubtitle Workshop.
Subtitle Workshop to mały darmowy program dla systemu Windows, który pozwala szybko i łatwo napisać wideo za pomocą narzędzi do formatowania i regulacji napisów. Pozwala to uzyskać doskonałe rezultaty przy niewielkim wysiłku, więc jak pobierać go od razu i zobaczyć, jak napisać film - używając go?Jeśli chcesz dowiedziećjak podtytuł filmu
, pierwszym krokiem, jaki należy wykonać jest podłączenie do strony Subtitle Workshop i kliknij najpierw na pozycjiSubtitle Workshop 4 beta 4a następnieMirror 1ściągnąć go na swój PC.zakończeniu pobierania otwarte, dwukrotne kliknięcie na nim plik wystarczy pobrać (sw4b4.zip
) estraine zawartość do dowolnego folderu i uruchomić, aby uruchomić program Subtitle WorkshopSubtitleWorkshop4.exe.W oknie, które zostanie otwarte, wybierz pozycję z menu
Open VideoSubtitle Workshop i otworzyć folię być z napisami. Wspierają one wszystkie formaty plików wideo obsługiwanych przez program Windows Media Player, więc jest to idealne rozwiązanie dla DivX, XviD, itp ...operacja jest zakończona, można rozpocząć
napisami filmów za pomocą przycisków na pasku narzędzi znajduje się pod podglądem wideo. Dokładniej, z przyciskami odtwarzania,zatrzymania iprzodu i do tyłu strzałymoże kontrolować odtwarzanie filmu, a kliknięcie przycisku pierwszy<+a następnie na /> przycisk może wskazać punkt początek i koniec podtytułu.Te napisy są wpisane w polu umieszczonym w dolnej części tekstu w oknie programu i mogą być formatowane, stosując pogrubienie, kursywa, podkreślenie lub za pomocą przycisków znajdujących się na pasek narzędzi
Subtitle Workshop (lewy górny róg) ,Można również dostosować napisy je opóźniają lub poprzez ustawienie automatycznych limitów życiu, wybierając jedną z opcji dostępnych w menuEdytuj> taktowanie
i dostosować prędkość i inne parametry filmu używając polecenia wmenu wideo.Po zakończeniu pracy i jesteś zadowolony z wyniku, można zapisać właśnie utworzony w postaci plików
napisy sub, srtlub innych zewnętrznych formatów napisów selekcjonowanieZapisz jako z menu Plikz Subtitle Workshop.W ten sposób będziesz zapisywać oddzielne pliki napisów. Jeśli później chcesz je wydrukować bezpośrednio na filmie, możesz to zrobić, postępując zgodnie z moim przewodnikiem, jak napisać wideo.
