Czy "zgrałeś" film DVD, zamieniając go na AVI lub MKV i chciałbyś usunąć niektóre ścieżki napisów zawarte w tym drugim? Czy pobrałeś film z irytującymi napisami z Internetu i chciałbyś pozbyć się tego nałożonego tekstu? W takim razie wiedz, że trafiłeś we właściwe miejsce we właściwym czasie.
W dzisiejszym przewodniku chcę ci wyjaśnić jak usunąć napisy z filmu w prosty, ale jednocześnie dokładny sposób. W ten sposób można wreszcie pozbyć się dodatkowych ścieżek z napisami, które można znaleźć w filmach oraz okropnego „drukowanego” napisu w wielu filmach znalezionych w Internecie.
Jak powiesz? Nie jesteś zaznajomiony z montażem wideo i obawiasz się, że operacje do wykonania mogą być poza Twoim zasięgiem? Chodź, nie bądź tchórzem! Poza tym, zapewniam cię, nie jest to szczególnie skomplikowana procedura, ale wtedy tak naprawdę nie widzę, o co się martwisz, bo jestem tu z tobą, gotowy i chętny do udzielenia ci wszystkich informacji potrzebujesz. Następnie? Gotowy żeby zacząć? Tak? W takim razie znakomicie. Kontynuujmy!
stronę internetową i klikając przycisk Pobierz VLC. Po zakończeniu pobierania, jeśli używasz Windows, otworzyć Plik .exe uzyskane iw oknie, które pojawi się na ekranie, kliknij przyciski dobrze, Naprzód (trzy razy z rzędu) e zainstalować, aby zakończyć konfigurację.
Jeśli używasz System operacyjny MacZamiast tego otwórz plik pakiet .dmg właśnie uzyskane, przeciągnij plikIkona VLC w folderze Aplikacje komputerze, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz element Otwierasz z menu kontekstowego i kliknij przycisk Otwierasz, w taki sposób, aby uruchomić program, omijając jednak ograniczenia nałożone przez Apple na aplikacje od niecertyfikowanych programistów (jest to konieczne tylko przy pierwszym uruchomieniu).
Teraz, niezależnie od używanego systemu operacyjnego, przeciągnij wideo z napisami, które chcesz odtworzyć, do okna programu, a następnie kliknij menu Napisy / Napisy znajdujący się w lewym górnym rogu, wybierz elementy Śledź napisy> Wyłączyć od tego ostatniego i to wszystko.
stronie programu i kliknij przycisk Pobierz HandBrake.
Po zakończeniu pobierania, jeśli używasz Windows, otworzyć Plik .exe uzyskane iw oknie pojawi się na pulpicie, kliknij przyciski tak jest Kolejny. Następnie naciśnij przyciski Zgadzam się, zainstalować jest koniec, aby zakończyć konfigurację. Następnie wywołaj program, klikając odpowiedni połączenie który został dodany do pulpitu lub za pośrednictwem dołączonego do Menu startowe.
Jeśli używasz System operacyjny Macjednak po zakończeniu pobierania otwórz plik pakiet .dmg uzyskane i przeciągnij plikIkona hamulca ręcznego w folderze Aplikacje macOS, a następnie kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz element Otwierasz z menu kontekstowego. Następnie kliknij przycisk Otwierasz, aby otworzyć aplikację, omijając ograniczenia, które Apple nakłada na aplikacje od niecertyfikowanych programistów (operacja, którą należy wykonać tylko przy pierwszym uruchomieniu).
Teraz, gdy zobaczysz okno programu na ekranie, przeciągnij interesujący Cię plik wideo, aby na nim działać i wybierz profil konwersji z listy widocznej po kliknięciu przycisku Ustawienia wstępne w prawym górnym rogu.
Teraz wybierz kartę Napisy na filmie obcojęzycznym pośrodku okna i kliknij „X” które znajdziesz obok różnych ścieżek napisów w polu pośrodku.
Na koniec kliknij przycisk Przeglądaj znajdujący się na dole, wskaż miejsce na swoim komputerze, w którym chcesz zapisać film bez napisów po przetworzeniu i naciśnij przycisk Rozpocznij kodowanie / start obecny na górze.
stronę do pobrania programu i kliknij przycisk Pobierz najnowszą wersję. Po zakończeniu pobierania wyodrębnij plikArchiwum ZIP uzyskane i uruchom Plik .exe zawarte w nim. Następnie kliknij przyciski dobrze jest Uruchom VirtualDubMod, a następnie ponownie naciśnij przycisk dobrze.
Teraz, gdy zobaczysz okno oprogramowania na pulpicie, otwórz plik wideo, nad którym chcesz pracować, klikając menu Plik w lewym górnym rogu i wybierając element Otwórz plik wideo od tego ostatniego. Następnie przejdź do nu Strumienie (zawsze znajduje się w lewym górnym rogu) i wybierz element Lista strumieni.
W oknie, które zostanie otwarte, znajdź pozycje związane ze ścieżkami napisów (te z opisem Strumień tekstu) i kliknij je dwukrotnie, aby je usunąć. Następnie kliknij przycisk dobrze aby zastosować wprowadzone zmiany i zapisać plik wideo bez ścieżek napisów, wybierając element Zapisz jako z menu Plik programu. Jeśli chcesz uniknąć ponownego kodowania filmu, najpierw wybierz opcję Bezpośrednie kopiowanie strumieniowe z menu Wideo programu.
stronę programu i kliknij link FossHub dotycząca Wersja systemu Windows zainstalowany na twoim komputerze (64-bitowym lub 32-bitowym), pod rozszerzeniem logo systemu operacyjnego. Zamiast tego, jeśli używasz System operacyjny Mac, wybierz łącze znajdujące się pod Logo Apple.
Pobieranie zakończone, jeśli używasz Windows, otworzyć Plik .exe uzyskane i kliknij przycisk Następujący (trzy razy z rzędu) w oknie, które pojawi się na pulpicie. Następnie wybierz element Akceptuję licencję, kliknij ponownie przycisk Następujący (jeszcze dwa razy) i na koniec na przyciskach tak jest koniec.
Jeśli używasz System operacyjny Mac, otworzyć pakiet .dmg uzyskane i przeciągnij plikikona programu w folderze Aplikacje. Następnie kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz element Otwierasz z wyświetlonego menu i naciśnij przycisk Otwierasz, aby uruchomić program, jednak omijając ograniczenia nałożone przez Apple na aplikacje od niecertyfikowanych programistów (operacja, którą należy wykonać tylko przy pierwszym uruchomieniu).
Teraz, gdy zobaczysz główne okno Avidemux, kliknij menu Plik znajdujący się w lewym górnym rogu, wybierz element Otwierasz z tego ostatniego i otwórz plik wideo, na którym chcesz interweniować. Następnie martw się o zmianę kodeka do eksportowania filmu za pomocą menu rozwijanego Wyjście wideo który się znajduje.
Następnie kliknij menu Wideo znajduje się u góry i wybierz element Filtry. W dodatkowym oknie, które pojawi się na ekranie, wybierz element Przekształcać po lewej stronie i dwukrotnie kliknij tekst Przyciąć w centralnej kolumnie.
Korzystając z dodatkowego wyświetlonego ekranu, zdefiniuj obszar ramki, z którego chcesz utworzyć film, przesuwając i zmieniając rozmiar prostokąta zaznaczenia. Alternatywnie możesz skorzystać z odpowiednich pól u góry, wpisując dokładne wymiary w pikselach. Po wprowadzeniu zmian kliknij przycisk dobrze i na tym Blisko.
Na koniec wyeksportuj edytowany film, klikając menu Plik znajduje się w lewym górnym rogu, wybierając element Zapisać a następnie wskazując lokalizację wyjściową, której chcesz użyć na komputerze. Aby uzyskać więcej informacji na temat działania programu, odsyłam do mojego konkretnego samouczka jak korzystać z Avidemux.
krok obecny w początkowej części samouczka, można go również użyć do przycięcia części wideo, w której nadrukowane są napisy. Aby to zrobić, uruchom oprogramowanie, przeciągnij na nie wideo referencyjne, kliknij przycisk Ustawienia wstępne znajduje się w prawym górnym rogu i wybierz profil konwersji z listy.
Następnie wybierz kartę Wymiary znajdujący się w centralnej części okna, wybierz opcję Zwyczaj poniżej przedmiotu Uprawa i wskaż, ile chcesz wyciąć górę, dół i boki wideo, wypełniając pola Top, Dolny, Lewo jest Dobrze. Jeśli chcesz zobaczyć podgląd wyniku końcowego, kliknij przycisk Zapowiedź który jest na górze.
Po zakończeniu edycji zapisz edytowany film, klikając przycisk Przeglądaj, wskazując pozycję wyjścia i naciskając przycisk Rozpocznij kodowanie / start które znajdziesz w górnej części okna programu.
krok na początku przewodnika. W jaki sposób? Zaraz ci to wyjaśnię.
Najpierw pobierz dodatkową wtyczkę o nazwie Usuwanie napisów MSU przechodząc do jej witryny internetowej, przewijając do dołu wyświetlanej strony i klikając element Rozpakuj ten plik w folderze „Wtyczki” VirtualDub. Rozmiar pliku ~ 150 KB (w formacie ZIP). Po zakończeniu pobierania wyodrębnij plikArchiwum ZIP uzyskane w folderze wtyczki znajduje się w folderze VirtualDubMod.
Teraz ponownie uruchom VirtualDubMod, przejdź do menu Wideo i wybierz sformułowanie Filtry. W oknie, które zostanie otwarte, kliknij przycisk Dodajkliknij dwukrotnie pierwszy wpis Narzędzie do usuwania napisów MSU i kliknij przycisk dobrze dwa razy z rzędu.
Następnie otwórz wideo, z którego chcesz usunąć napisy, klikając najpierw menu Plik (na górze po lewej) i na elemencie Otwórz plik wideo. Następnie kliknij trzeci przycisk paska narzędzi VirtualDubMod (Odtwarzanie wyjściowe) i pozwól na odtworzenie całego filmu, aby wtyczka zidentyfikowała osadzone w niej napisy.
Po zakończeniu operacji wróć do menu Wideo> Filtry, kliknij dwukrotnie wpis Narzędzie do usuwania napisów MSU iw oknie, które zostanie otwarte, umieść znacznik wyboru obok elementu Wykryj i usuń.
W tym momencie wszystko, co musisz zrobić, to zapisać zmiany, klikając dobrze dwa razy pod rząd i zapisz plik wideo bez napisów, wybierając element Zapisz jako z menu Plik przez VirtualDubMod. W takim przypadku musisz ponownie zakodować film, więc przejdź do menu Wideowybierz element Kompresja i wybierz kodek, którego chcesz użyć do operacji (np. XviD, DivXitp.).
Jako alternatywę dla procedury, którą właśnie wskazałem, możesz usunąć napisy z filmu, wycinając fragment wideo, w którym są nadrukowane. Aby to zrobić, po otwarciu pliku wideo przejdź do menu Wideo> Filtrykliknij przycisk Dodajwybierz filtr zerowa transformacja z listy po lewej stronie w nowo wyświetlonym oknie i naciśnij przycisk dobrze.
Następnie kliknij przycisk Uprawawskaż części wideo do wycięcia za pomocą pól Przesunięcie X1, Przesunięcie Y1, Przesunięcie X2 jest Przesunięcie Y2 i kliknij przycisk dobrze. Następnie zapisz edytowany film, jak wskazałem wcześniej i to wszystko. Jak można łatwo zrozumieć, użycie filtrów sprawia, że ponowne kodowanie wideo jest obowiązkowe.
przewodnik krok po kroku, który być może nie wszyscy wiedzą, jest również dostępny jako aplikacja dla Android jest iOS.
Więc najpierw pobierz VLC na swoje urządzenie. Jeśli korzystasz z Androida, odwiedź odpowiednią sekcję Sklepu Play i naciśnij przycisk zainstalować. Jeśli natomiast korzystasz z iOS połączonego z odpowiednią sekcją App Store, wciśnij przycisk Pobierz / zainstaluj i autoryzuj pobieranie przez Identyfikator twarzy, Touch ID lub hasło identyfikatora Apple ID.
Później, jeśli używasz Androida, otwórz VLC, dotykając przycisku Otwierasz pojawił się na ekranie lub na krewnym Ikona który został dodany do szuflada (ekran Android, na którym znajdziesz wszystkie zgrupowane aplikacje) i wybierz film, który Cię interesuje, dotykając przycisku z linie poziomo znajdujący się w lewym górnym rogu i wybierając element Lornetka składana. Następnie naciśnij symbol kreskówka znajdujący się w lewym dolnym rogu, wybierz opcję Śledź napisy w wyświetlonym menu i dotknij elementu Wyłączyć.
Jeśli używasz iOSotwórz plik wideo, który Cię interesuje, używając pliku menedżer plików lub przezaplikacja w którym jest zapisany, naciśnijikona dzielenie się (Ten z prostokąt i strzałkę) i wybierz plikIkona VLC z wyświetlonego menu. Po rozpoczęciu odtwarzania filmu kliknij symbol del kreskówka znajduje się w lewym dolnym rogu i wybierz opcję Wyłączyć z wyświetlonego menu.
Jeśli plik wideo, który Cię interesuje, ma nadrukowane napisy, jedynym rozwiązaniem jest „przycięcie” filmu w celu ich usunięcia. W przeciwieństwie do tego, co jest możliwe działając jako komputer, jak wskazałem w kroku poświęconym tej sprawie, obsługa z telefonu komórkowego jest trochę mniej praktyczna, ale w każdym razie nie jest niemożliwa. Jeśli chcesz spróbować swoich sił, możesz pobrać i użyć jednej z aplikacji do edycji wideo, które zasugerowałem w moich szczegółowych przewodnikach jak przyciąć wideo na Androidzie jest jak przyciąć wideo na iPhonie (dotyczy również iPada, ze szkodą dla tytułu).
z Internetu i aplikacji na Androida i iOS.
Tak więc, jeśli oglądasz wideo z YouTube'a na swoim komputerze, wszystko, co musisz zrobić, aby móc usunąć napisy, to rozpocząć odtwarzanie, kliknąć przycisk z przyciskiem okno który znajdziesz w prawej dolnej części odtwarzacza wideo i wybierz element Dezaktywowane z wyświetlonego menu.
Jeśli chcesz wyłączyć ogólne wyświetlanie napisów, przejdź do ustawień YouTube, klikając Twoje zdjęcie umieszczony w prawej górnej części serwisu oraz na wpisie Ustawienia dołączone do menu, które zostanie otwarte. Na nowej stronie, która się pojawi, wybierz wpis Odtwarzanie i wydajność który znajduje się po lewej stronie i usuń kleszcze z pudełek Zawsze pokazuj napisy jest Pokaż automatyczne napisy z funkcji rozpoznawania mowy (jeśli są dostępne), następnie potwierdź i zapisz zmiany, klikając przycisk Zapisać.
Z kolei ze smartfonów i tabletów po uruchomieniu odtwarzania wideo można usunąć napisy, dotykając odtwarzacza, naciskając przycisk z przyciskiem trzy kropki w pionie widoczne w prawej górnej części tego samego po wybraniu elementu Napisy na filmie obcojęzycznym z menu, które się pojawi i tamto Wyłącz napisy (w systemie Android) lub Brak napisów (na iOS).
Aby uzyskać więcej informacji na temat praktyk opisanych w tym kroku, odsyłam do mojego przewodnika poświęconego konkretnie jak usunąć napisy z youtube.
