Często znajdziesz się na YouTube, aby oglądać filmy z różnych filmów i równie często można natknąć się w filmach w języku obcym, że niestety, z tego powodu, nie zawsze w pełni zrozumieć. Biorąc pod uwagę sytuację, pozwólcie, że przedstawię wam małą, ale zasadniczą sugestię: aktywujcie napisy! How do you say? Jesteś już myślał o tym sam, ale jeśli jesteś tutaj na moim miejscu dlatego, że nie mają pojęcia, jak to zrobić? Nie ma problemu, wytłumaczę ci to. Jeśli pozwolisz mi na kilka minut twojego cennego czasu, mogę w rzeczywistości zilustrować, jak umieścić napisy w YouTube.Zakładając, że jest to bardzo przydatna funkcja, i dzięki którym mogą wreszcie „gustarti” wszystkie swoje ulubione filmy w języku obcym, bez konieczności muszą być doskonałą znajomość języka angielskiego, francuskiego, chińskiego, you name ma ona więcej lub więcej, umożliwiając daną funkcję dość prostą, zarówno z komputera, jak i telefonu komórkowego. Ponadto, aby Ci służyć, nie będziesz musiał pobierać i instalować czegokolwiek na swoich urządzeniach, wszystkiego czego potrzebujesz i już kliknięcia (lub dotknij).
Jak powiedzieć? Czy chcesz dowiedzieć się, jak dodać napisy do filmów udostępnionych w "tubie"? Powiedział, gotowe! W końcowej części tego poradnika W rzeczywistości, można znaleźć szczegółowe wyjaśnienia w tym zakresie i mogę was zapewnić, teraz, że nawet w tym przypadku jest to dość prosty sposób zrobić i czyniąc znak, który nie jest absolutnie konieczne, aby być wielkim ekspertem wykonane z technologii informacyjnej. Ale teraz po prostu mów i idźmy do pracy. Życzę wam, jak zwykle, dobrego czytania.
Uwaga:
Aby dodać i edytować napisy do filmów, musisz zalogować się do serwisu YouTube za pomocą konta Google. Aby to zrobić, kliknij przyciskzalogować tak alt po prawej stronie serwisu i podać swoje dane uwierzytelniające. Jeśli wciąż nie masz konta Google i nie wiem, jak utworzyć jeden można przeczytać mój poradnik na ten temat i natychmiast schiarirti wyobrażenia o tym, co zrobić.Home
umieścić napisy na YouTube cudzych filmów
- z komputera
- Od smartfony i tablety
- Umieszczenie napisów w filmach YouTube
- umieścić napisy na YouTube cudzych filmów
Chcesz dowiedzieć się, jak umieścić napisy na YouTube w tym sensie, że Czy chcesz dowiedzieć się, jak włączyć wyświetlanie filmów, które znalazły się w "meandrach" słynnej strony? Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby dowiedzieć się, jak postępować. Jest to możliwe z komputera, a nie ze smartfonów i tabletów.
z komputerów
Jeśli jesteś zainteresowany, aby zrozumieć, w jaki sposób umieścić napisy na andandone YouTube, aby umożliwić oglądanie na znalezionego wideo patrząc na słynnej usługi z komputerem, pierwszy ważny krok, jaki należy podjąć jest doprowadzenie do ciebie na Internet d stronie YouTube, a następnie na filmie odniesienie.
Następnie, jeśli funkcja jest dostępna
Napisy będą mogli zamieszkiwać go klikając na odpowiedni przycisk (biały prostokąt), które znajdują się w prawym dolnym rogu odtwarzacza.Et voilà! Napisy będą natychmiast włączone na filmie i dlatego mogą być wyświetlane w Twoim języku (jeśli jest dostępny).Jeśli język wyświetlania dla napisów nie jest poprawne, czy inaczej, jeśli interweniować na tych samych ustawieniach, naciska Ustawienia
ikona (jeden zkoła zębatego) zawsze znajdziesz w prawym dolnym rogu Gracz, kliknij na wpisNapisyw menu, które się pojawi i wybiera język odniesienia spośród dostępnych lub włącza automatyczne tłumaczenie, wybierając odpowiednią opcję.Klikając na karcie opcji
dołączony zawsze takie samo menu można dodatkowo dostosować napisów norek wyboru, w oparciu o jakie są Twoje potrzeby i preferencje, rodzina czcionki wykorzystywane do tego samego, kolor i rozmiar, kolor i krycie tła, kolor i krycie okna, styl granicy znaków i / lub krycie postaci. Opcjonalnie możesz również zresetować wszystkie podstawowe parametry, klikając słowoResetuj.Czy chcesz przyczynić się dodając nowy język napisów do filmów wideo innych osób? W przypadku większości filmów możesz to zrobić! Pytasz mnie, jak? Wyjaśnię ci to od razu. Po włączeniu napisów na filmie, a także po prostu widać, kliknij na symbol „
sprzętu obecnego w prawym dolnym rogu odtwarzacza, kliknij przycisk, a następnie kliknij napisówelement, a następnie wybierz Dodaj napisyz wyświetlonego menu (jeśli jest dostępne, w przeciwnym razie oznacza to, że nie można dodawać napisów do filmu).Po tym, będą odsyłane do nowej strony YouTube, przez które trzeba najpierw wybrać język, należy dodać, klikając prawym przyciskiem, a następnie przeszukując odpowiednim polu, które zobaczysz. Następnie umieść kursor wideo po prawej stronie w miejscu, w którym chcesz dodać napisy, a następnie wypełnij pole po lewej stronie z tłumaczeniem i kliknij przycisk
"+". Powtórz te kroki dla wszystkich napisów, które chcesz dodać, a do ostatecznych zmian kliknij przycisk wysyłania pulsanta w prawym górnym rogu.Na koniec chciałbym zaznaczyć, że jeśli chcesz, możesz poprawić napisy już zastosowane do filmu. Aby to zrobić, kliknij na Ustawienia, że zawsze znajdzie się w prawym dolnym rogu Play YouTube, wybierz pozycję następnie
Napisy Dodaj napisyz menu, które się pojawi, a następnie kliknij na językuSelect, wybierz istniejący język spośród tych, które są związane z wyświetlanym menu i interweniuj w istniejących napisach po lewej stronie, klikając odpowiednie pole lub dodaj nowe za pomocą odpowiedniego pola u góry. Aby ukończyć zmiany, kliknij przycisk "Wyślij wklejony przycisk".Niezależnie od tego, czy dodajesz nowe napisy, czy zmieniasz już istniejące, po przesłaniu zgłoszenia zostanie to ocenione przez zespół YouTube. Jeśli zmiany zostaną faktycznie zaakceptowane, napisy zostaną dodane do filmu w krótkim czasie. Fantastyczne, nie sądzisz?ja również podkreślić, że jeśli chcesz, aby Twoja nazwa należy doliczyć wśród tych, którzy przyczynili się do poprawy tłumaczenie danego filmu, należy pamiętać, aby sprawdzić przed kliknij przycisk Prześlijwkład, pole obokUznanie za mój wkład
, który znajduje się na górze strony do edycji napisów.
Ze smartfonów i tabletówCzy jesteś zainteresowany tym, jak umieścić napisy w serwisie YouTube na filmach, które widzisz podczas korzystania z oficjalnej aplikacji na Androida lub iOS? Więc, na początek poszedł na wideo odniesienia, a następnie naciska przycisk(...)w prawym górnym rogu odtwarzacza i wybrać słowo
menu Napisy widać pojawiać.
Następnie wybierz język, dla którego chcesz włączyć napisy z dodatkowego menu, które zostanie wyświetlone i gotowe. Zmiany zostaną zastosowane natychmiast. Łatwiejsze niż to?Jeśli chodzi o możliwość przyczyniania się do dodawania napisów lub modyfikowania istniejących, niestety korzystanie z aplikacji na Androida i iOS jest niewykonalne, przynajmniej nie kiedy piszę ten artykuł. To samo dotyczy mobilnej wersji strony. Jedynym sposobem na to jest włączenie trybu pulpitu YouTube, aby wyświetlić słynną usługę, jak również z komputera i postępować w taki sam sposób, jak wskazano w poprzednich liniach.Aby to zrobić, przejdź do filmu referencyjnego z przeglądarki internetowej, którego zwykle używasz do surfowania po sieci ze smartfona lub tabletu (np.Chromelub
Safari
), naciska przycisk
(...)w prawym górnym rogu z tego samego i wybierz słowoPulpitz wyświetlonego menu. Zobaczysz otwartą kartę przeglądarki z wersją komputerową YouTube, a następnie możesz wprowadzić w życie wskazówki, które dałem ci w kilku linijkach.Umieść napisy na swoich filmach na YouTubeJeśli z drugiej strony jesteś zainteresowany tworzeniem napisów do filmów przesłanych do YouTube na Twoim kanale, aby rozpocząć na stronie głównej YouTube, a następnie kliknijswoje zdjęciew prawym górnym rogu i wybierzCreator Studio voce z menu, które się pojawi.
Teraz kliknij element
Menedżer filmówna lewym pasku narzędzi, wybierz elementWideoz menu, które się otworzy, kliknij przycisk ze strzałką w dółznajdującą się obok przycisku
Edytujw korespondencji film o którym chcesz podjąć akcję i wybierz opcjęNapisy.W tym miejscu ustaw język filmu wideo, wybierając go z odpowiedniego menu rozwijanego, a następnie kliknij przyciskUstaw język. Następnie kliknij przyciskDodaj nowe napisyznajdujące się po prawej stronie filmu, ponownie wybierz język odniesienia i wskaż, w jaki sposób dodać napisy do filmu, wybierając jedną z poniższych opcji.Załaduj plik- Umożliwia przesłanie transkrypcji lub pliku napisów wraz z kodami czasowymi.
Automatyczna transkrypcja i synchronizacja- Umożliwia wpisanie lub wklejenie pełnej transkrypcji wideo. W takim przypadku synchronizacja napisów odbywa się automatycznie.Utwórz nowe napisy- Umożliwia tworzenie napisów, wpisując je podczas oglądania filmu.Po dokonaniu wyboru postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać całą procedurę. Aby ukończyć zmiany, kliknij przycisk, aby zapisać i zastosować zmiany, które zostaną natychmiast zastosowane do Twojego filmu. Jeśli uważasz, że potrzebujesz więcej informacji na temat tego, co robić, możesz skorzystać ze strony z konkretnymi informacjami dołączonej do przewodnika online YouTube.
- Pamiętaj jednak, że YouTube może używać technologii rozpoznawania mowy do automatycznego tworzenia napisów do Twoich filmów. Tak więc, jeśli są dostępne (tylko dla koreańskiego, francuskiego, japońskiego, angielskiego, włoskiego, holenderskiego, portugalskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego i niemieckiego) i jeśli to możliwe, dodane zostaną napisy automatycznie w Twoich filmach. Jeśli napisy dodane automatycznie powinny okazać się niedokładne, możesz je zmodyfikować, postępując zgodnie z tymi samymi instrukcjami, które właśnie Ci dałem.Podsumowując, chciałbym zauważyć, że w odniesieniu do "bocznego" smartfona i tabletu, możliwość dodawania napisów nie została jeszcze wdrożona. W chwili pisania tego artykułu funkcja jest więc użyteczna tylko i wyłącznie z wersji desktopowej usługi.
- Mimo to możesz odnieść sukces w telefonie lub tablecie, uzyskując dostęp do serwisu YouTube za pomocą przeglądarki, której zwykle używasz do przeglądania sieci w urządzeniu i aktywacji ekranu w trybie pulpitu, dotykając przycisku(...)
- obecnego w prawej górnej części strony a następnie wybierającPulpit
z wyświetlonego menu.
