Zostałeś poproszony o zmianę treści pliku PDF i nie mając zainstalowanego Adobe Acrobat na swoim komputerze, nie wiesz jak to zrobić? Nie martw się. Aby edytować dokumenty PDF, niekoniecznie potrzebujesz zaawansowanych (i drogich) rozwiązań, takich jak Adobe Acrobat. Możesz skorzystać z znacznie tańszych rozwiązań, w niektórych przypadkach nawet bezpłatnych, które pozwalają swobodnie zmieniać zawartość plików PDF.

Niezależnie od tego, czy chcesz dodać mały tekst do pliku PDF, czy całkowicie przepisać całe jego akapity, korzystając z oprogramowania, które ci doradzę, będziesz w stanie łatwo osiągnąć swój cel. A jeśli nie chcesz pobierać nowych programów na swój komputer, nie ma problemu, możesz uzyskać taki sam wynik z usługami online, które działają bezpośrednio z przeglądarki oraz z wygodnymi aplikacjami na smartfony i tablety.

W skrócie: wystarczy wybrać rozwiązanie, które najlepiej pasuje do twoich potrzeb i użyć go zgodnie z instrukcjami, jak zastąpić pliki PDF, które znajdziesz poniżej. Dostarczone pliki PDF będą doskonale zgodne z całym oprogramowaniem do odczytu plików PDF i urządzeń (komputer, smartfon, tablet itd.). Dobra lektura i dobra robota!

Przejdź bezpośrednio do ▶ ︎Zastąp do formatu PDF z komputera PC Zastąp na PDF online | Aplikacja do nadpisywania w formacie PDF

Zastępowanie w formacie PDF z komputera

Jeśli szukasz sposobu nanadpisanie pliku PDFza pomocą komputera, oto seria oprogramowania, które powinno zrobić tylko dla Ciebie, zarówno za darmo, jak i za płatność.

Microsoft Word (Windows / Mac)

Jeśli na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie Microsoft Office, można edytować pliki PDF za pomocą programu Word Microsoft Word, oprogramowania do edycji tekstu zawartego w pakiecie.Aby napisać do pliku PDF za pomocą Microsoft Word - i ewentualnie zmodyfikować teksty już obecne w dokumencie - wszystko, co musisz zrobić, to uruchomić odpowiednie oprogramowanie, kliknąć przycisk pul File pulsante znajdujący się w lewym górnym rogu, wybierz element

Otwórzz lewego paska bocznego i kliknij przyciskPrzeglądaj, aby wybrać dokument do edycji.W tym momencie odpowiedzOKna ostrzeżenie pojawiające się na ekranie i edytuj plik PDF tak, jakby edytowałeś dowolny plik Word. Po zakończeniu operacji wybierz, czy chcesz wyeksportować dokument jako plik Word, wybierając opcję

Zapisz jako from z menuPlik, lub jako plik PDF, wybierając opcjęEksportuj from z tego samego menu.Uwaga: Obsługa plików PDF w formacie supporto jest dostępna tylko w wersjach Office równej lub większej niż 2013. Jeśli masz starszą wersję pakietu i chcesz się dowiedzieć, jak uaktualnić ją do najnowszej wersji, przeczytaj mój samouczek dotyczący pobierania programu Word.LibreOffice (Windows / Mac / Linux)Jeśli nie masz zainstalowanego pakietu Microsoft Office na komputerze i nie masz zamiaru go instalować, możesz łatwo skontaktować się z LibreOffice. Jeśli nigdy nie słyszałeś o tym, LibreOffice to darmowy pakiet oprogramowania open source - bezpłatna alternatywa dla pakietu Microsoft Office - obejmujący edytory tekstu, arkusze kalkulacyjne, prezentacje i bazy danych. Jest kompatybilny ze wszystkimi głównymi komputerowymi systemami operacyjnymi: Windows, MacOS i Linux, a także obsługuje pliki PDF, zarówno przychodzące, jak i wychodzące.Aby pobrać LibreOffice na swój komputer, połącz się z jego oficjalną stroną internetową i kliknijPobierz wersję xx

. Jeśli używasz komputera Mac, możesz również kliknąć przyciskTłumaczony interfejs użytkownika

, aby pobrać pakiet tłumaczenia języka włoskiego LibreOffice (który jest standardowo dołączony do wersji Windows zestawu). Po zakończeniu pobierania musisz postępować inaczej, w zależności od używanego systemu operacyjnego.

Jeśli używasz komputera z systemem Windows, należy otworzyć pakietu instalacyjnego LibreOffice (LibreOffice_xx_Win_x86.msi

) i pomyślnie zakończyć konfigurację klikając najpierw na Dalejdwa razy z rzędu, a następnie zainstalować

,Tak i End.Jeśli używasz komputera Mac, otwórz dmgpakiet zawierający LibreOffice, przeciągnij ikonę pakietu w folderze ApplicationsMacOS i uruchomić oprogramowanie klikając prawym przyciskiem myszy na jego ikonę i wybierając polecenie Otwórz

z menu, które się pojawi (to pozwala uruchomić LibreOffice po raz pierwszy, unikając tego, że macOS blokuje jego wykonanie, ponieważ pochodzi od niecertyfikowanych programistów).W tym momencie blisko LibreOffice otwórz dmgpakiet, który zawiera pakiet językowy dla włoskiego pakietu, kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonęLibreOffice pakietu językowego i wybierz

głos Open z menu, które się pojawi. Potem naciska nadwukrotnie przycisk Instaluj z rzędu, a jeśli się nam, że nie mają podwyższony na tyle, aby kontynuować, kliknij przycisk Tak,identificami uwierzytelnienia (wpisując hasło konta użytkownika na MacOS).Teraz możesz przejść do akcji i edytować swoje pliki PDF za pomocą LibreOffice. Czynności, które należy wykonać, są takie same we wszystkich systemach operacyjnych.Aby zaimportować plik PDF do LibreOffice otwórz pakiet używając jego ikonę na pulpicie (Windows) lub starterze (MacOS), kliknij na przycisk Otwórzplikiemznajduje się w lewym panelu i wybierz dokument, który chcesz edytować. Uruchomi się automatycznieDraw, aplikacja do rysowania zawarta w pakiecie LibreOffice.

Następnie kliknij fragment tekstu, który chcesz edytować, i dowolnie zmieniaj zawartość dokumentu zgodnie z Twoimi potrzebami. Po zakończeniu operacji, wybierz wpis

eksportowania do formatu PDF zmenu File (u góry po lewej) i ponownie wyeksportować plik PDF.nadpisać na PDF online

Nie chcesz zainstalować nowe programy na komputerze lub nie może tego uczynić z powodu ograniczeń narzuconych przez system? Żaden problem. Jak już wspomniano powyżej, istnieją wygodne usługi online, które pozwalają na zastąpienie plików PDF bezpośrednio z przeglądarki: oto niektóre z najbardziej interesujących.Dysk Google Dysk Google to usługa w chmurze oferowana przez Google, w której można znaleźć aplikacje online dla przetwarzania dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji form. Przesyłając plik PDF, można go przekształcić w dokument tekstowy i dowolnie go edytować, podobnie jak w Word i LibreOffice.Aby użyć funkcji edycji PDF zawartej na Dysku Google, połączyć się z usługą i zalogować się przy użyciu konta Google. Następnie przeciągnij plik PDF do modyfikacji w oknie przeglądarki i odczekaj kilka sekund, aby zakończyć przesyłanie pliku.W tym momencie, kliknij prawym przyciskiem myszy na dokumencie PDF

zmienić (na ekranie głównym Dysku Google), wybierz pozycję

Otwórz za pomocą> Dokumenty

z menu, które otwiera i automatycznie otworzyć Dysk Google z edytorem wszystkie funkcje modyfikacji pliku PDF. Po zakończeniu edycji, można wyeksportować plik jako dokument Word, LibreOffice lub PDF przy użyciu którejkolwiek z opcji dostępnych w menu

Plik> Pobierz jako

(u góry po lewej).Microsoft Word Online oferuje również wersję online swojego pakietu biurowego: jestOffice Online, które można używać za darmo bez logowania subskrypcji specjalnych i współpracuje ze wszystkimi popularnymi przeglądarkami.Jak edytować PDF z wersją Worda internetowego, podłączonym do głównego onedrive (służba w chmurze firmy Microsoft) strony, zaloguj się za pomocą konta Microsoft i przeciągnij plik PDF do edycji w oknie przeglądarki.Po zakończeniu przesyłania kliknij miniaturkę edytowanego dokumentu, wybierz wpis

Otwórz w Word online

z menuOtwórz w at w lewym górnym rogu i odczekaj kilka sekund, aby plik został zaimportowany do internetowej wersji programu Word.W tym miejscu naciska przycisk

Edytuj w programie Word

znajdujący się w prawym górnym rogu, odpowiedźKonwertujiEdytujna ostrzeżenia pojawiające się na ekranie i edytuj plik PDF zgodnie z potrzebami użytkownika, korzystając ze wszystkich narzędzi umieszczonych na dostępne z Office Online.

Gdy jesteś zadowolony z wyniku, kliknij przycisk pul File pulsante znajdujący się w lewym górnym rogu, wybierz elementZapisz jakoz lewego paska bocznego i wybierz, czy chcesz pobrać dokument jako plikWord un lub plikPDF.PDF Pro

PDF Pro to usługa online, która pozwala edytować pliki PDF, dodając tekst, podkreśla i inne elementy w tym ostatnim. Możesz go używać bez dokonywania rejestracji, ale w swojej bezpłatnej wersji podstawowej możesz zmienić maksymalną liczbę 3 plików PDF na miesiąc. Wersja Pro kosztuje 41,88 € rocznie.Aby edytować plik PDF w formacie PDF Pro, należy połączyć go ze stroną główną tego ostatniego i przeciągnąć dokument do edycji w odpowiednim polu znajdującym się w lewym dolnym rogu. Następnie kliknij nazwę dokumentu do edycji, naciśnij przyciskEdytujznajdujący się w lewym górnym rogu i wybierz narzędzieTekst from z paska narzędziowego PDF Pro, aby zastosować żądane zmiany w dokumencie.Niestety, nie można bezpośrednio edytować fragmentów tekstu zawartych w plikach PDF, ale za pomocą narzędziaErase(delete) można usunąć określone części dokumentu i przepisać je za pomocą narzędziaText

.

Gdy jesteś zadowolony z wyniku, aby zapisać zmodyfikowany plik PDF, najpierw kliknij przycisk

Zapisz located znajdujący się w prawym górnym rogu, a następnie przyciskEksportuj, który pojawi się obok niego.Aplikacja do zastąpienia w PDFCzy chcesz pracować nad swoim PDF bezpośrednio ze smartfonu lub tabletu? Żaden problem. Znam aplikacje, które mogą zrobić tylko dla Ciebie.

Foxit PDF (Android / iOS / Windows Phone)- jedna z najlepszych przeglądarek PDF dostępna za darmo. Zawiera również wiele funkcji edycyjnych, w tym jedną do dodawania niestandardowych tekstów do plików PDF. Aby go przywołać, po prostu naciśnij ikonęKomentarz at na dole. Obsługuje również usługi przechowywania w chmurze. Aby uniknąć wysyłania anonimowych statystyk użytkowania, musisz dezaktywować odpowiednią funkcję podczas początkowej konfiguracji aplikacji.AndrOpen Office (Android)- to idealny port OpenOffice na Androida. Jeśli nigdy o tym nie słyszałem, OpenOffice to darmowy pakiet oprogramowania open source dostępny dla systemów Windows, MacOS i Linux. To samo oprogramowanie bazuje na LibreOffice, więc oferuje wszystko, czego potrzebujesz do edycji plików w formacie PDF. To nic nie kosztuje, chociaż niektóre dodatkowe składniki mogą zostać opłacone. Aby aktywować import PDF, musisz pobrać specjalną darmową wtyczkę.

Polaris Office (Android / iOS)- pakiet biurowy z obsługą plików PDF. Możesz go używać za darmo, ale aby odblokować funkcje edycji PDF, musisz kupić jego pełną wersję, która kosztuje 4,99 € / miesiąc lub 29,99 € / rok.PDF Expert (iOS)- jedna z najlepszych aplikacji do edycji plików PDF na urządzeniach z systemem iOS. Pozwala na dodawanie tekstów, pasemek i innych elementów do plików PDF, ale nie do modyfikowania tekstu już w nich zawartego. Kosztuje 9,99 euro.PDF Office (iOS)

- jest to aplikacja opracowana przez tę samą firmę programistyczną co PDF Expert (Czytelny), która pozwala edytować pliki PDF w 360 stopniach, zmieniać istniejącą zawartość lub dodawać nowe. Kosztuje 4,99 euro / miesiąc lub 39,99 euro / rok po pierwszych 15 dniach bezpłatnej wersji próbnej i działa tylko na iPadzie. W dziedzinie mobilnej trudno jest znaleźć coś lepszego!

Typowe problemy: brak rozpoznania tekstu

  • Niektóre pliki PDF nie są rozpoznawane jako dokumenty, ale jako obrazy i nie można ich modyfikować? Niestety są to dokumenty, które nie zostały poprawnie przetworzone na postać cyfrową: zostały zeskanowane bez rozpoznawania znaków piszących i dlatego są "widziane" przez komputer jako obrazy, a nie jako dokumenty tekstowe. Aby rozwiązać ten problem, należy użyć oprogramowania O OCR (Optical Character Recognition), czyli programu, który skanuje obrazy zawarte w plikach PDF i przekształca je w teksty, które można modyfikować poprzez rozpoznawanie znaków zapisu. Jest kilka osób, z którymi możesz się skontaktować, ktoś nawet za darmo: zajrzyj do mojego samouczka na temat programów OCR, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej.