Przeglądając sieć w poszukiwaniu informacji, myślałeś o konsultowaniu zagranicznych stron, ale nie możesz przetłumaczyć wszystkiego tak, jak chcesz? Wtedy myślę, że potrzebujesz natychmiastowy tłumacz: w sieci jest ich kilka, wiesz? Nawet jeśli znasz język, posiadanie szybkiego i dokładnego tłumacza jest czymś przydatnym. Błyskawiczne tłumaczenie pozwala szybciej zrozumieć aspekty języka obcego, a w przypadku wyjazdu za granicę być lepiej zrozumianym przez inne osoby.
Jeśli uważasz, że jest to dokładnie to, czego szukasz, to z przyjemnością informuję, że trafiłeś we właściwe miejsce, we właściwym czasie, ponieważ w poradniku, który zamierzasz przeczytać, pomyślałem, że pomogę Ci znaleźć - i używaj poprawnie - narzędzi.Najbardziej niezawodne tłumaczenia błyskawiczne dostępne obecnie w Internecie. Niektóre z nich lepiej nadają się do natychmiastowego tłumaczenia stron internetowych, inne tekstu i dokumentów, a inne mogą pomóc w rozmowie w innych językach lub tłumaczeniu zdjęć i filmów w czasie rzeczywistym.
Krótko mówiąc, wszystko, co musisz zrobić, to usiąść wygodnie i poświęcić kilka minut na zrozumienie jak uzyskać natychmiastowe tłumaczenie treści, którą preferujesz. Założę się, że po przeczytaniu tego przewodnika nie będziesz miał trudności z określeniem najbardziej odpowiedniego narzędzia do tłumaczenia symultanicznego w danej sytuacji. Miłej lektury i przede wszystkim dobrego tłumaczenia!
mój przewodnik poświęcony pobieraniu, instalowaniu i użytkowaniu na różnych systemach operacyjnych i urządzeniach, z którymi jest kompatybilny.
Google Chrome szybko stał się jedną z najczęściej używanych przeglądarek internetowych, co było możliwe z wielu powodów, w tym silnej integracji z innymi usługami i programami stworzonymi przez Google. Wśród narzędzi zawartych w Chrome jest również tłumacz Google, wielojęzyczne oprogramowanie do tłumaczenia interaktywnego, umożliwiające natychmiastowe tłumaczenie stron internetowych. Co to oznacza w praktyce? Po prostu za pomocą kilku kliknięć możesz tłumacz całe strony internetowe web napisany w języku obcym. Powiem ci jak.
Oczywiście pierwszym krokiem, który musisz zrobić, jest otwarcie Google Chrome. Po otwarciu kontynuuj, podając link do strony w wybranym przez siebie języku obcym. Na przykład rozwiąż test, odwiedzając Wikipedię w języku angielskim, alternatywnie wyszukaj stronę internetową, klikając szary pasek u góry z napisem Wyszukaj w Google lub wpisz adres URL a następnie wpisując nazwę treści do wyszukania w Internecie lub witrynie, z którą chcesz się połączyć.
Cóż, zrobione to będzie ten sam program do identyfikacji języka strony, którą otworzyłeś i zawsze masz pasek adresu u góry widać obecność kilku małych symboli po prawej stronie. Narzędzie do natychmiastowego tłumaczenia stron internetowych wyświetla symbol Tłumacza Google, który jest „G” z ideogramem za nim. Aby przetłumaczyć stronę, musisz kliknąć ten symbol i w oknie, które się otworzy, naciśnij przycisk Włoski zamiast oryginalnego języka: w ten sposób możesz natychmiast zobaczyć przetłumaczoną całą stronę.
Korzystając z tego samego mechanizmu, możesz tłumaczyć wszystkie witryny, które chcesz, a nawet ustawić inny język docelowy lub stałe zasady tłumaczenia (jak zawsze tłumacząc określoną witrynę lub język). Wszystko to jest możliwe za pomocą kliknięcia logo z trzema kropkami w pionie, w prawym górnym rogu i wybierając jedną z opcji do aktywacji.
Ostrzegam, że może się również zdarzyć, że narzędzie nie powiedzie się w tłumaczeniu, na szczęście jest to rzadkie zdarzenie i zwykle łatwo je rozwiązać za pomocą kliknięcia przycisku aktualizacja, znajdujący się w lewym górnym rogu (logo to strzałka, która tworzy okrąg w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) lub próbując kliknąć ponownie oryginalny język, a następnie ponownie włoski.
Wygoda korzystania z przeglądarki Google Chrome i jej zintegrowanych narzędzi do natychmiastowego tłumaczenia nie jest wyłączną prerogatywą komputerów, ponieważ to samo doświadczenie tłumaczenia jest również dostępne w wersja mobilna. Nie martw się, jeśli jeszcze nie korzystałeś z Google Chrome na urządzeniu mobilnym, chętnie wyjaśnię, jak od razu tłumaczyć całe strony internetowe, nawet ze smartfona lub tabletu.
Jeśli masz urządzenie z systemem Android, Google Chrome jest najprawdopodobniej już preinstalowany, natomiast jeśli jeszcze go nie masz lub korzystasz z urządzenia iOS / iPadOS, rozwiązanie jest równie proste, ponieważ wystarczy pobrać i zainstaluj przeglądarkę za pośrednictwem zintegrowanego sklepu. Jeśli potrzebujesz pomocy z tymi krokami, zapoznaj się z przewodnikiem, który powiedziałem ci na początku akapitu.
Otwórz zatem Google Chrome na swoim urządzeniu i odwiedź stronę internetową w obcym języku. Automatycznie zobaczysz pole tłumaczenia u dołu ekranu. Dzięki temu polu możesz przystąpić do tłumaczenia strony, dotykając języka Włoskilub uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji, naciskając przycisk trzy kropki w pionie.
Z tego menu, podobnie jak w komputerowej wersji przeglądarki, możesz ustawić Chrome, aby automatycznie tłumaczył określoną witrynę lub określony język. To wszystko, nic prostszego i szybszego!
Sklep Android Play (jeśli nie jest jeszcze zainstalowany na urządzeniu) lub z App Store. Funkcjonowanie Tłumacza Google jest praktycznie identyczne pomiędzy tymi dwiema wersjami, więc nawet jeśli odnoszę się do wersji na Androida, można spokojnie postępować zgodnie z tymi samymi instrukcjami na iOS/iPadOS.
Po pobraniu i zainstalowaniu tej aplikacji, która jest całkowicie bezpłatna, otwórz ją za pomocą pliku dotknij jego ikony obecny na ekranie głównym lub w szufladzie, przedstawiający literę „G” z ideogramem za nią. Na ekranie głównym możesz wybierz język pochodzenia (dotykając języka pisanego w lewym górnym rogu) i język docelowy (dotykając tego napisanego w prawym górnym rogu). Aby rozpocząć natychmiastowe tłumaczenie, po prostu naciśnijbiały obszar bezpośrednio pod językiem źródłowym i za pomocą klawiatury urządzenia wpisz tekst do tłumaczenia. W ten sposób zobaczysz, że przetłumaczony tekst pojawi się jednocześnie w przestrzeni po prawej stronie.
Jak wspomniano jednak, Tłumacz Google nie ogranicza się do tłumaczenia tekstów pisanych lub wklejanych, ale także rozszerza metody wprowadzania na funkcje Aparat fotograficzny, Odręczne, Rozmowa jest Głos. Pierwsza z tych funkcji może być bardzo przydatna, gdy masz zdjęcie lub obrazek z tekstem w obcym języku i chcesz go przetłumaczyć bez konieczności kopiowania tekstu.
Jeśli jest to metoda, której chcesz użyć, dotknij przycisku Aparat fotograficzny, następnie wyrazić zgodę do aplikacji, aby uzyskać dostęp do kamery, a zobaczysz aktywną kamerę urządzenia. Stąd na górze możesz wybrać język źródłowy i docelowy, dotykając odpowiednich menu rozwijanych, a na dole możesz wybrać tryb Migawka, Wykryć jest To ma znaczenie.
Pierwsza funkcja jest aktywna automatycznie i pozwala obramować tekst w celu uzyskania tłumaczenia w czasie rzeczywistym na ekranie. Druga funkcja polega więc na akwizycji zdjęcia, dlatego rama tekst do przetłumaczenia e zatrzaski zdjęcie, dotykając przycisku w kształcie białego koła.
Z podglądu zdjęcia możesz wybrać opcję Zaznacz wszystko aby aplikacja mogła zlokalizować cały tekst na zdjęciu, aby go przetłumaczyć, lub możesz przesuń palcem po tekście chcesz przetłumaczyć, podświetlając go. W obu przypadkach aplikacja zgłosi tłumaczenie natychmiast u góry ekranu.
Funkcja tłumaczenia trzeciej kamery jest praktycznie identyczna z drugą, z wyjątkiem tego, że zdjęcie nie jest robione na miejscu, ale musi być wybrane z Galeria urządzenie, na przykład do tłumaczenia tekstu na zdjęcia, które już zostały zrobione. Aby z niego skorzystać, przejdź przez dotknięcie logo jest Przeglądaj w Galerii, aby wybrać obraz do przetłumaczenia.
Wracając do funkcji tłumaczeniowych, można również podać je jako dane wejściowe pisanie odręczne, dotykając obrazu pisanie piórem a następnie wpisywanie tekstu palcem tak, jakby był końcówką długopisu (lub rysikiem urządzenia, jeśli jest obsługiwany). Tłumacz Google ponownie zwraca tłumaczenie symultaniczne.
Okazuje się, że jest to bardzo ciekawa, choć wciąż nie do końca idealna w działaniu funkcja Rozmowa ponieważ został zaprojektowany w celu jednoczesnego tłumaczenia rozmowy z innymi ludźmi. W praktyce, mówiąc i słuchając tłumaczeń wykonywanych przez aplikację, można z kolei wymieniać myśli i opinie nawet z tymi, którzy nie mówią tym samym językiem.
Aby wypróbować tę funkcję, wykonaj następujące czynności: dotknij ikony Rozmowa pokazanie dwóch mikrofonów blisko siebie oraz, na żądanie, wyrazić zgodę aplikacja do korzystania z mikrofonu. Na dole ekranu możesz ustawić swój język oraz język osoby, z którą chcesz rozmawiać. Ważne jest, aby nagradzać reward przycisk z mikrofonem pokazywanie określonego języka, zanim jeden z nich się odezwie, lub pozwól, aby sama aplikacja automatycznie wykrywała i zarządzała językami używanymi w rozmowie. W tym ostatnim przypadku aktywuj funkcję Automatyczny, dotykając centralny szary przycisk, aby uruchomić mechanizm jednoczesnego słuchania i tłumaczenia.
Ostatnia funkcja zawarta w aplikacji Tłumacz Google to ta, która pozwala podyktuj tekst przetłumaczyć. Aby z niego skorzystać, dotknij ikony przedstawiającej mikrofon z napisanym głosem, a następnie podyktuj przez telefon, ile chcesz przetłumaczyć. Tłumaczenie będzie się odbywać w oparciu o zestaw języków wejściowych i wyjściowych.
Tłumacz Google. W takim przypadku narzędzie bardziej nadaje się do tłumaczenia tekstów bezpośrednio z Internetu, wprowadzanych przez wpisanie lub przez kopiowanie i wklejanie, niezależnie od przeglądarka używany. Ponadto są inne bardzo interesujące funkcje, o których chcę wam opowiedzieć.
Tłumaczenie tekstów również w tym przypadku odbywa się jednocześnie z wstawieniem. Po połączeniu się z witryną wybierz język źródłowy i język docelowy. Po pierwsze, po prostu kliknij strzałka w dół w polu po lewej stronie, a następnie znajdź język z listy lub użyj pasek wyszukiwania. Dla języka docelowego znajdziesz ten sam typ strzałka nad pudełkiem po prawej stronie. Alternatywnie, kliknij przedmiot the Wykrywa język pozostawić Tłumaczowi Google, aby rozpoznał język.
Gdy to zrobisz, wszystko, co musisz zrobić, to napisać, co chcesz przetłumaczyć, lub wkleić tekst do puste miejsce po lewej, aby zobaczyć, jak zostało przetłumaczone w przestrzeni po prawej. Przez przyklejenie zamiastURL strony internetowej, zobaczysz tę ostatnią w przetłumaczonej wersji.
Tekst można również wstawić za pomocą mikrofon, klikając na logo, które je reprezentuje, wyrażając zgoda na używanie mikrofonu w polu powyżej, a następnie zaczynając mówić. Po zakończeniu tłumaczenia możesz nawet dodać tłumaczenie do jednego ulubiona listapo prostu klikając na logo w kształcie gwiazdy który znajduje się w prawym górnym rogu tłumaczenia. Jeśli logo zmieni kolor na żółty, oznacza to, że tłumaczenie zostało dodane do ulubionych.
Możliwe jest skonsultowanie się później i ulubione jednym kliknięciem na gwiazda umieszczony pośrodku u dołu z napisem Zapisać. Nadal w tym samym miejscu, jeśli chcesz sprawdzić poprzednie tłumaczenia, kliknij przycisk Chronologia aby otworzyć kolumnę po prawej stronie ekranu z listą tłumaczeń od najnowszych do najbardziej odległych.
Aby jak najlepiej wykorzystać tłumaczenia Google Translate, chciałbym zwrócić uwagę na możliwość skonsultowania się z definicje, przykłady użycia i lista synonimy. W przypadku tłumaczenia pojedynczych terminów Tłumacz Google proponuje niektóre tłumaczenia alternatywne do głównego, który pokazuje krewnego linie częstotliwości użytkowania. Aby wysłuchać wymowy słowa lub całego tekstu, wystarczy kliknąć logo ofgłośnik obok słów w odpowiednim polu.
Wreszcie funkcją, która często okazuje się przydatna, jest tłumaczenie dokumentów, dostępny po kliknięciu przycisku powyżej Dokumenty. Jeśli chodzi o tłumaczenie wstawionych tekstów, również tutaj pierwszą rzeczą do zrobienia jest wybór języka wejściowego i wyjściowego, a następnie przesłanie dokumentu tekstowego. Akceptowane formaty to: doktor, docx, dziwny, pdf, ppt, pptx, ps, rtf, tekst, xls lubxlsx.
Możesz kontynuować przesyłanie, klikając środkowy niebieski przycisk Wyszukaj na swoim komputerze, a następnie przejście do folderu zawierającego plik do przetłumaczenia zapisany na urządzeniu e podwójne kliknięcie na plik on, aby przesłać go do Tłumacza Google i zobaczyć tłumaczenie niemal natychmiast po kliknięciu przycisku Tłumaczyć, po prawej.
Czy YouTube zawiera narzędzia do tłumaczenia swoich treści? Zgadza się, możesz skorzystać z różnych narzędzi do tłumaczenia treści, aby lepiej zrozumieć filmy w języku obcym. Przydatność tych narzędzi rozciąga się nie tylko na przypadek, w którym jesteś widzem, ale także na tych, którzy tworzą filmy. W rzeczywistości tłumaczenie sprzyja widoczności wśród szerszej publiczności, poprawia użyteczność treści i umożliwia, poprzez napisy, korzystanie z nich także niesłyszącym (lub prościej tym, którzy nie mogą zwiększyć głośności).
YouTube umożliwia korzystanie z własnych tłumaczeń, umożliwia użytkownikom samodzielne dostarczanie tłumaczeń i napisów lub korzystanie z automatycznego narzędzia do tworzenia napisów. Ten ostatni wykorzystuje algorytm rozpoznawania głosu do dodawania napisów do filmów w czasie rzeczywistym.
Jako widz, aby cieszyć się napisami, niezależnie od tego, czy zostały stworzone przez innych, czy za pomocą rozpoznawania głosu, wystarczy wykonać kilka prostych kroków. Pierwszym z nich jest połączenie z YouTube (z przeglądarki lub aplikacji na Androida LUB iOS / iPadOS) i) wyszukaj wideo chcesz, korzystając z paska wyszukiwania na górze pośrodku.
Z ekran wyników, kontynuuj, klikając preferowany film, a po otwarciu zauważysz na pasku gracz mała ikona obok ikony koła zębatego. Możesz go rozpoznać po kształcie białe pudełko z czarnymi liniami. Więc kliknij na to logo i od razu przyjdą włączone napisy; jeśli nie znajdziesz tej ikony, oznacza to, że napisy nie są dostępne dla wybranego filmu.
Funkcja napisów zawiera również niektóre ustawienia, w tym tłumaczenia. W rzeczywistości, jeśli aktywowałeś napisy, najprawdopodobniej będą one w języku obcym, ponieważ musisz aktywować, jeśli są dostępne, te w preferowanym języku.
Możesz to zrobić, klikając logokoło zębate a następnie klikając na przedmiot Napisy na filmie obcojęzycznym. Z tego menu możesz wybrać, które napisy chcesz aktywować i uzyskać dostęp do ustawień, klikając element Opcje. Wśród najbardziej przydatnych opcji zwracam uwagę na automatyczne tłumaczenielub te, które dostosowują rozmiar, kolor, czcionkę i tło napisów.
tłumacz Bing - pierwszą alternatywą dla Tłumacza Google, którą chciałbym zasugerować, jest to narzędzie do tłumaczenia stworzone i opracowane przez Microsoft. Operacja jest naprawdę prosta i podobna do tej z translatora Google. W praktyce wystarczy wpisać tekst (słowo lub całe bloki tekstu) w polu z językiem źródłowym, aby zobaczyć go przetłumaczony jednocześnie w polu z językiem docelowym.
