Musisz wykonać ważną pracę w przypadku nieobecności twojego kolegi, ale to jest utrzymywanie kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej z korespondentem firmy, który nie mówi po włosku. Niestety, w przeszłości nie miałeś możliwości pogłębienia nauki języków obcych, dlatego poszukujesz rozwiązania, aby znaleźć tłumaczenie tekstu, które zostało Ci przesłane.Cóż, jeśli rzeczy są takie, jak je opisałem, z przyjemnością dowiesz się, że możesz odetchnąć z ulgą. Teraz, dzięki Internetowi, tłumaczenie tekstu jest tak proste, jak wypicie szklanki wody. W rzeczywistości dostępnych jest wielebezpłatnych narzędzi, a moim zadaniem jest pokazać, co uważam za najlepsze.

Jak powiedzieć? Temat jest bardzo interesujący i chciałbyś wiedzieć więcej? Czy boisz się, że nie możesz tego zrobić, skoro nie jesteś bardzo praktyczny w korzystaniu z komputera? Nie martw się, jeśli będziesz postępować zgodnie z instrukcjami, które podam w tym samouczku, zobaczysz, że nie będziesz miał problemu. Usiądź wygodnie i poświęć kilka minut wolnego czasu na przeczytanie tego przewodnika. Życzę dobrej lektury.Indeks:Jak znaleźć tłumaczenie tekstu (online)

Jak znaleźć tłumaczenie tekstu (na PC / Macu)

Jak znaleźć tłumaczenie tekstu (z Android / iOS)

  • Jak znaleźć tłumaczenie tekstu (online)
  • Mymemory
  • Jeśli chcesz znaleźć tłumaczenie tekstu w Internecie, możesz polegać na automatycznych tłumaczeniach oferowanych przez Internet, ale musisz wiedzieć, jak je wybrać za pomocą kryteriów; niektóre wydobywają dosłowne tłumaczenie, które nie uwzględnia kontekstu, w którym zdanie jest wstawiane.

Właśnie dlatego postanowiłem doradzić ci użycie

MyMemory

, prawdziwej lingwistycznej wyszukiwarki stworzonej w celu znalezienia właściwego wyrażenia w językach powszechnie używanych.

We wszystkich językach występują zwroty i wyrażenia idiomatyczne, które niestety są trudne do przetłumaczenia za pomocą tradycyjnego słownika online. MyMemory jest jednym z rozwiązań, które chcę Ci zaoferować od momentu, w którym możeszporównać przetłumaczoną frazę automatycznie z profesjonalnymi tłumaczeniami. W poniższych liniach wyjaśnię, jak z niego korzystać.

Połącz się z witryną MyMemory i wpisz w polu tekstowym na ekranie frazę lub słowo, które chcesz przetłumaczyć. Jeśli zdanie do przetłumaczenia jest za długie, kliknij przycisk with z symbolem (+), aby powiększyć pole tekstowe.Po wybraniu języka źródłowego w pierwszym menu rozwijanym i wybraniu języka docelowego w drugim menu rozwijanym kliknij przycisk pul Wyszukaj pulsantę. Na otwartej stronie znajdziesz wyniki podzielone na dwie sekcje:

Automatyczne tłumaczenieiWkłady ludzkie

.przedpokazuje tłumaczenie, zazwyczaj jakości, tego, co zostało przetłumaczone za pomocą automatycznych systemów MyMemory.sekundajest zamiast tego równie istotną sekcją: przedstawia tłumaczenie tych samych lub podobnych fraz wykonanych przez użytkowników MyMemory.Jeśli automatyczne tłumaczenie nie jest dla ciebie jasne, możesz odnieść się do tego ostatniego pola tekstowego, aby zrozumieć jego kontekst.

Tłumacz GoogleWśród najlepszych tłumaczy internetowych z pewnością jest Google Translate, historyczna usługa online oferowana przez Google, uznawana za jedno z najlepszych narzędzi do tłumaczenia tekstu.Tłumacz Google to narzędzie stale aktualizowane: jego celem jest poprawa systemu tłumaczenia dzięki wkładowi użytkowników.Ta usługa oferuje dość duże pole tekstowe do tłumaczenia (5000 znaków), co umożliwia automatyczne tłumaczenie całych tekstów. Z pewnością z najlepszych dla siebie tłumaczenie krótkich zdań i tłumaczenie słów, ale także z tłumaczeniem długiego tekstu jest w stanie dogadać się bardzo dobrze.Aby z niego skorzystać, musisz połączyć się z jego oficjalną stroną internetową za pomocą podanego linku i nacisnąć przycisk

Wykryj język

.

Następnie w polu tekstowym, które zobaczysz na ekranie, po prostu wpisz lub wklej tekst, który chcesz przetłumaczyć. Zostanie to automatycznie przetłumaczone na wybrany przez Ciebie język; w rzeczywistości wystarczy kliknąć przyciski po prawej stronie i wybrać pomiędzy

włoski

,

angielskilubhiszpański

.Jeśli chcesz wybrać tłumaczenie innego języka, po prostu kliknij przycisk z symbolem strzałki w dół; Spowoduje to otwarcie rozwijanego menu z listą wszystkich języków obsługiwanych przez Tłumacza Google. Po wybraniu żądanego języka tekst zostanie automatycznie przetłumaczony.Zwracam także uwagę na możliwość wysłuchania wymowy w języku wybranym jako tłumaczenie. Aby to zrobić, wystarczy kliknąć przycisk z symbolem głośnika, aby zobaczyć korespondencję pola tekstowego poświęconego tłumaczeniu. Reverso TranslationWśród narzędzi internetowych, które chcę radzę używać istnieje również znany serwis tłumaczeń oferowanych przez Reverso.net.

Ta strona oferuje również korektę gramatyczną tekstu, który chcesz przetłumaczyć, i obsługuje błyskawiczne tłumaczenie wielu języków obcych.Aby z niego skorzystać, musisz połączyć się z główną witryną internetową i wpisać lub wkleić tekst do przetłumaczenia w polu tekstowym, które zobaczysz na ekranie.Następnie, przed tłumaczeniem, naciskając przycisk

Tłumacz, możesz również sprawdzić pisownię i gramatykę tekstu. Aby wykonać tę procedurę, należy nacisnąć przyciskKorekta; jednak należy pamiętać, że korekta jest dostępna tylko w języku angielskim lub francuskim.

Po naciśnięciu przycisku

Translate, widać fragment ekranu poświęconą porównania pomiędzy tekstu pisanego w języku oryginalnym i przetłumaczonego tekstu.

Jeśli chcesz, możesz również posłuchać wymowy przetłumaczonego tekstu, naciskając przycisk głośnika w słuchawce

. Jeśli chcesz zamiast tego zmienić oryginalny tekst, naciśnij przycisk con przycisku Ołówek.Strona internetowa Reverso oferuje również narzędzie tłumaczeniowe Reverso, które pozwala uzyskać tłumaczenie krótkiego tekstu w bardziej kontekstowy sposób.Jak znaleźć tłumaczenia tekstu (PC / Mac)qTranslate (Windows)Jeśli chcesz znaleźć tłumaczenie tekstu, można również zwrócić się do zastosowania specjalnego programu, aby pobrać i zainstalować na komputerze z systemem Windows.

W tym przypadku zalecam pobranie oprogramowania QTranslate, ponieważ jest to doskonałydarmowy program dla komputerów z systemem Windows.Jego główne funkcjonalności pozwolą Ci przetłumaczyć tekst podświetlający go myszą i kombinację klawiszy z klawiatury komputera.

Jego siła wynika również z możliwości wykorzystania szeregu usług online, aby tłumaczenie było jak najbardziej dokładne. Aby z niego korzystać, musisz mieć połączenie z Internetem.można pobrać program w pytaniu, przechodząc na swojej oficjalnej stronie internetowej i klikając na przycisk Pobierz qTranslatenastępnie przez liczbę ostatniej dostępnej wersji.Po pobraniu programu wykonywalnego, uruchom go poprzez dwukrotne kliknięcie na niego i wykonuje instalację przez naciśnięcie przycisków

zgadzam i

Install.

Nie tylko program zostanie uruchomiony, można go użyć do przetłumaczenia tekstów znajdujących się w programach lub w sieci Wystarczy zaznaczyć za pomocą myszy tekst do przetłumaczenia, a następnie naciśnij kombinację klawiszyCtrl + Q. Zobaczysz na ekranie? Polu ci wyświetli tłumaczenie tekstu.

Jeśli wolisz, możesz również kliknąć ikonę programu znajdującą się w obszarze powiadomień systemu Windows. W ten sposób można wyświetlić program na pełnym ekranie i wkleić tekst do przetłumaczenia w polu tekstowym QTranslate. Oprogramowanie obsługuje tłumaczenie z wielu języków obcych.

Swipe Translate (Mac)

Wśród najlepszych programów do tłumaczenia dla Mac jest programSwipe Translate.

Jest to darmowa aplikacja, która pozwala na szybkie tłumaczenie tekstów, wpisując je w oknie programu.Oferuje także możliwość dodania widżetu w Centrum powiadomień systemu, aby uzyskać jeszcze szybsze tłumaczenie.Aby pobrać program na komputer Macintosh, połącz się z linkiem prowadzącym do sklepu Mac App Store i naciśnij przyciskView pulsante w Mac App Store.Następnie, gdy zobaczysz okno programu w Mac App Store, naciśnij przycisk pobierania / instalacji

, aby pobrać tę aplikację.Po zakończeniu pobierania i automatycznej instalacji możesz uruchomić to oprogramowanie, klikając ikonę dodaną do konsoli Launchpad.

Aby z niego skorzystać, najpierw wybierz język źródłowy i docelowy z menu o nazwie

Język źródłowy i Język docelowy

po lewej stronie. Jeśli nie znajdziesz odpowiedniego języka, kliknij przycisk strzałki w dół. W ten sposób można dostosować język wskazany wna tekst pola i

Od: Wtedy po prostu trzeba wkleić tekst do przetłumaczenia go na boisku. Tłumaczenie zostanie wyświetlone automatycznie.

Jeśli chcesz, możesz kliknąć ikonę gwiazdkiobok tłumaczenia, aby przypiąć je do ulubionych.Jak znaleźć tłumaczenia tekstu (z Android / iOS)

Reverso translator i słownik Context (Android / iOS)Jeśli szukasz niezawodnej aplikacji, aby znaleźć tłumaczenie tekstu, nie mogę pomóc, ale doradzić aplikację Reverso na Androida i iOS.Należy jednak zaznaczyć, że na iOS jest to płatność

wniosek o koszcie 5,49 euro i nazywany tłumaczem Reverso. Na urządzeniach ugryzionego jabłka dostępna jest również aplikacja Kontekstowa, dostępnaza darmo.

Na smartfonach z Androidem dostępna jest tylko bezpłatna aplikacjaTranslator słownika Reverso.Tłumacz Google (Android / iOS)Jeśli chcesz, możesz również skorzystać z narzędzia online Tłumacz Google. o których mówiłem w poprzednich liniach, na urządzeniach mobilnych z Androidem lub iOS.Aby to zrobić, wystarczy pobrać odpowiednią aplikację ze sklepu referencyjnego urządzenia i skorzystać z niej z różnymi dodatkowymi funkcjami.Wśród nich jest na przykład możliwość śledzenia znaków i liter, które mają być tłumaczone bezpośrednio na ekranie i tłumaczenie tekstu podyktowanego przez mikrofon smartfona. Możliwe jest również oprawienie tekstu do przetłumaczenia za pomocą kamery urządzenia.