Czy próbowałeśkonwertować pliki MKV na AVIza pomocą aplikacji zalecanej przez znajomego, ale nie byłeś z niej szczególnie zadowolony? Czy program nie zapisywał napisów zawartych w filmach, które im dałeś "w trakcie posiłku"? Nic poważnego.
wypróbować programy, które mam zamiar doradzić i być w stanie nie tylko do konwersji MKV wideo do AVI bez problemów, ale można również wybrać, czy zachować napisy, wytłaczane na stałe do wyjścia wideo lub zapisywać je jako pliki zewnętrzne.
Wszystko, co musisz zrobić, to wziąć pięć minut wolnego czasu i postępuj zgodnie ze wskazówkami poniżej. Zapewniam Cię, że nie musisz być ekspertem od edycji lub przetwarzania wideo, aby uzyskać doskonałe wyniki.
Jeśli trzeba konwertować pliki mkv do AVIbez większej straty czasu, radzę darmowe oprogramowanie Freemake Video Converter, który jest niezwykle łatwy w obsłudze i zapewnia wysoką prędkość konwersji dzięki wsparciu dla technologii akceleracji sprzętowej CUDA i DXVA. "Digestuje" wszystkie główne formaty plików multimedialnych, w tym MKV ze zintegrowanymi napisami. Aby pobrać aplikację na swój komputer, połącz się z jej oficjalną stroną internetową i kliknij przyciskPobierz.
zakończeniu pobierania otworzyć opakowanie Freemake Video Converter instalacyjny (FreemakeVideoConverterSetup.exe) i najpierw kliknąć przycisk Taka następnie na OK iDalej. Odznacz opcje związane zYahoo! SmartbariAVG TuneUp, aby uniknąć instalacji oprogramowania promocyjnego, przejdźdo przodui umieść znacznik wyboru obok elementuInstalacja niestandardowa. W tym momencie, odznacz głoszainstalować wtyczkę wykluczającą instalację wtyczki Freemake dla Chrome i Firefox i kliknij Dalejdwa razy z rzędu, aby rozpocząć pobieranie wszystkich niezbędnych składników programu. Zaczekaj, aż konfiguracja się zakończy i kliknijZakończ, aby zamknąć okno.
Po uruchomieniu Freemake Video Converter, kliknij przycisk+ Videoi wybierz plik MKV, który chcesz przekonwertować na AVI. Jeśli film zawiera tytuły i chcesz umieścić na trwale plików wyjściowych, kliknij na pozycjęNapisy off i wybrać ścieżkę napisów być zachowane (np.Napisy 1), w przeciwnym razie pozostaw ustawienia domyślne aktywne. Następnie kliknij przyciskW AVIi wybierz folder docelowy, aby zapisać film za pomocą przycisku[...]. Na koniec kliknijKonwertuji poczekaj, aż proces konwersji dobiegnie końca.
Pliki AVI, w przeciwieństwie do plików MKV, nie mogą zawierać napisów. Możliwe jest tylko wydrukowanie ich na stałe na filmie (jak robi Freemake) lub ekstrapolowanie ich w osobnych plikach, w formacie SRT. Jeśli wolisz, aby zdecydować się na drugą opcję, unikając w ten sposób „brudne” oryginalny film, Zobacz konwertować pliki mkv do AVIjak właśnie widzieliśmy razem, a następnie wyodrębnić napisy MKV filmu za pomocą darmowej aplikacji o nazwie VirtualDubMod.
Aby pobrać VirtualDubMod na swój komputer, połącz się z jego oficjalną stroną internetową i kliknij elementVirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.zip. Po zakończeniu pobierania wyodrębnij zawartość pobranego pakietu ZIP do folderu i uruchom programVirtualDubMod.exe. W oknie, które zostanie otwarte, wybierz wpisFile> Open Videoplik z menu VirtualDubMod otworzyć wideo MKV, a następnie doprowadzić do was wStreams> Lista Streamwybierz ścieżkę napisów chcesz ekstrapolacji (Tekst Stream) i kliknijDemuxaby zakończyć " operacja.
Po pliku napisów SRT, zmiana nazwy to ten sam sposób AVI już uzyskanych z przeliczenia i zachować oba obiekty w tym samym folderze. W ten sposób, kiedy go otworzyć film, napisy będą automatycznie ładowane przez gracza i można wybrać, czy je wyświetlić, czy nie, trochę „jak to się dzieje z MKV.
SRT podtytuł plików są obsługiwane przez większość odtwarzacz multimedialny na PC, gracze salonie i urządzenia przenośne, więc nie powinno mieć szczególne problemy ich używania.